"معي إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo se

Você pode dormir na cama comigo, se você quiser.
يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد.

Você não precisa conversar comigo se não quiser.
ليس من الضروري أن تتكلّم معي إذا كنت لا تريد

Pode vir comigo, se não tens problemas viajar com um condenado.
،يمكنك أن تركب معي إذا كنت لا تمانع الركوب مع سجين

Mas o amor nunca morre. Mais vale morrerem comigo, se vão desistir.
قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين

Sabes, podias vir comigo, se quisesses.
أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

Estás dizendo que ias ficar comigo se ficasse paralisado?
هل تقولين حقًا بأنّكِ ستبقين معي إذا كنت مشلولًا من أسفل العنق؟

Porque estás aqui comigo se dúvidas da minha devoção?
لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟

Agora, anda comigo se queres viver.
الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

Venham comigo se querem viver.
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

Vem comigo se quiseres viver.
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

Venham comigo se quiserem viver.
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.