"معي إلى الأبد" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo para sempre

Sabes pensando nisso, ela disse-me que uma linda mulher um dia se mudaria para o meu apartamento e ficaria comigo para sempre.
أوَتعرفين؟ عند التفكير في الأمر أخبرتني أنّ امرأة جميلة ستنتقل في يوم ما إلى منزلي ، وتبقى معي إلى الأبد

Dorothy, tu disseste... tu querias ficar comigo para sempre.
دوروثي، قلت أردت لكي يكون معي إلى الأبد

Quando a avó morreu, pensei que carregaria essa dor comigo para sempre.
عندما ماتت جدتك خلتني سأحمل الأسى معي إلى الأبد

E não interessa que emprego aceite, quero-os comigo, para sempre.
وبغض النظر عن الوظيفة التي سأحصل عليها. أريدك أنتِ وولديك لتكونوا معي إلى الأبد.

Estás presa comigo para sempre, querida, porque sou tua mãe, e sei o que é melhor.
أنتِ عالقةٌ معي إلى الأبد يا عزيزتي. لأنّني والدتك... و أعرف مصلحتكِ.

Agora podes ficar comigo, para sempre.
أبقي الآن هنا معي إلى الأبد

Promete que vais viver comigo, para sempre.
عدني بأنك ستعيش معي إلى الأبد

Eu quero que eles estejam comigo para sempre.
أردت أن يكونوا معي إلى الأبد

Ficarás comigo para sempre.
ستكون معي... إلى الأبد.