"معي الان" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo agora

Melhor não. Melhor falar comigo agora.
من الافضل ان لا تفعل من الافضل ان تتكلم معي الان

Quem me dera sentir outras coisas, excitação por estares comigo, agora ou fé em que serei uma boa mãe mesmo que a minha vida não seja grande coisa e o mundo como eu o vejo não seja tão bonito como te fazem crer neste livro.
أتمنى لو كنت أشعر بشيء مختلف مثل، أنني مسرورة لأنك معي الان. أو إيمان بأنني سوف أكون أما صالحة.

Sim, Comandante, mas têm de vir ambos comigo agora.
نعم , ايها القائد , لكن انت انتم الاثنين لابد ان تأتيا معي الان

Queres ir beber um copo comigo agora... conversar?
هل تريد ان تخرج و تتناول شرابا معي الان,و نتحدث؟

Venha comigo agora. Agora, Sarah, por favor.
تعالي معي الان يا سارة, من فضلك

Tarde demais. Ela está comigo agora.
لقد تأخرت يا رجل انها معي الان

Então, por favor, seja honesto comigo agora.
لذلك من فضلك كن صادقا معي الان

Venha dançar comigo agora. Venha, venha, venha.
ـ مهلاً ـ هيا تعالي,ارقصي معي الان

Volte comigo agora John, por favor.
ارجعي معي الان من فضلك

E o livro estaria comigo agora!
على الكتاب ان يكون معي الان

Fala comigo agora. O quê...
..فقط كن معي الان ، ماذا

- Pai, vens comigo agora.
ابي سوف تأتي معي الان

Vem comigo agora!
تعالو معي الان!

Você venha comigo... agora.
أنت تعالي معي ... .. الان

Comigo... agora?
معي .. الان ؟

Ela está comigo agora.
إنها معي الان