"معي دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

    • sempre comigo
        
    • estará lá sempre
        
    Vou tê-la sempre comigo. E um dia irei devolver-ta. Open Subtitles سأحتفظ به معي دائماً ويوماً ما سأعيده لكِ
    A última vez que a vi... ela disse que estaria sempre comigo. Open Subtitles أخر مرة رأيتها قالت انها ستكون معي دائماً
    Ela disse que estaria sempre comigo. Open Subtitles أمي قالت بانها ستكون معي دائماً
    Vive sempre comigo. Que tem tanto medo que aconteça? Open Subtitles هذا الشعور معي دائماً - ما الذي يخيفك من حدوثه ؟
    E ele estará lá sempre Open Subtitles وسيكون معي دائماً
    E sei que está sempre comigo Open Subtitles بطريقة ما أعرف بأنه معي دائماً
    É como algo vivo, sempre comigo. Open Subtitles إنه مثل شيء حي موجود معي دائماً
    Tens que ficar sempre comigo... para prevenir a minha ruína. Open Subtitles انت يجب ان تبقى معي دائماً لمنع فشلي
    Eu trago-a sempre comigo. Open Subtitles أحمله دائماً في جيبي. أجلبه معي دائماً.
    Guardo sempre comigo. Open Subtitles سأبقيها معي دائماً.
    Que querias estar sempre comigo. Open Subtitles أنك تريد أن تكون معي دائماً.
    Funciona sempre comigo. Open Subtitles فهذا ينفع معي دائماً
    E tu estarás sempre comigo. Open Subtitles و ستكون معي دائماً
    Vou tê-la sempre comigo. Open Subtitles سأحتفظ بها معي دائماً.
    Levar-te-ei sempre comigo, mãe, para onde quer que vá. Open Subtitles سأخذكِ معي دائماً يا أمي... أينما ذهبت
    Trá-lo-ei sempre comigo. Open Subtitles سأحمله معي دائماً
    O meu filho viaja sempre comigo. Open Subtitles .ابني يسافر معي دائماً
    Os Ori estão sempre comigo. Open Subtitles الـ((أوراي)) معي دائماً
    Ele está sempre comigo. Open Subtitles إنه معي دائماً
    Ele estará lá sempre Open Subtitles سيكون معي دائماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus