"معي فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só comigo
• comigo só
• apenas comigo
• só interage comigo

Ainda bem que é com todos, não é só comigo.
انا سعيد انه مع كل الناس وليس معي فقط

Tu fazes isso, sabes, não só comigo.
لقد فعلتى ذلك، تعرفى، ليس معي فقط

Não quero dizer só comigo.
لا أقصد معي فقط

Bem, eu posso ultrapassar isso se fores sincero comigo só uma vez.
حسناً، يمكنني التجاوز عن ذلك إن كنت جاداً معي فقط لمرّة

Saiste comigo só para teres informações.
خَرجتَي معي فقط لتحاولي الحصول على المعلوماتِ

Houve tempos em que ficavas feliz de estar apenas comigo.
مضى وقت عندما كنتِ سعيدة جداً لتكوني معي فقط

Acredito na terapia de conversa. Então, se vamos mudar o modo como a nossa cultura percebe esta transição para a maternidade, as mulheres precisam de conversar entre elas, não apenas comigo.
أنا من أنصار العلاج بالمحادثة، لذا إن كنا سنقوم بتغيير الكيفية التي تفهم بها ثقافتنا ذلك الانتقال إلى الأمومة فالنساء يحتجن للحديث مع بعضهن البعض، وليس معي فقط.

Mas a partir de agora, Walling só interage comigo.
ولكن من الآن فصاعداً (والينج) ستتواصل معي فقط

Preferes levar as crianças, ou um almoço romântico só comigo?
.. أن أنكِ تفضّلين غداءاً رومانسياً معي فقط ؟ - ( لا يمكنني تناول الطعام الآن، ( توم -

só comigo.
معي فقط.

Senta-te só comigo.
اجلسي معي فقط

Saiste comigo só para me levares para a cama.
خَرجتَ معي فقط للمُحَاوَلَة لأَخْذي إلى الفراش.

- Não precisa ser tão maldosa comigo, só porque eu não me lembro... $550 com você madame, muito obrigado.
لا يوجد داعي لأن تكوني حقيرة معي فقط لأني لا أتذكر أسماء الناس 550 عندكي سيدتي شكراً جزيلاً

Ela trabalha apenas comigo.
إنهـا تعمل معي فقط.

- apenas comigo.
- أجل، معي فقط