| Mesmo que me magoe, sê verdadeira comigo por um segundo e diz-me a verdade, que tu... | Open Subtitles | حتّى وإن كان ذلك يجرحني، كوني صادقةً معي للحظة... وأخبريني الحقيقة, أنكِ... |
| Fala comigo por um segundo, está bem? | Open Subtitles | تحدثي معي للحظة فقط اتفقنا؟ |
| Vem comigo por um segundo. | Open Subtitles | تعالي معي للحظة. |
| Poderia sentar-se comigo por um momento? | Open Subtitles | هلّا جلستِ معي للحظة ؟ |
| Venha até aqui comigo por um momento. | Open Subtitles | توقّف هناك معي للحظة. |
| - Vem, fala comigo um segundo. | Open Subtitles | ـ فقط تعال، تحدث معي للحظة |
| François, pode vir comigo um momento? | Open Subtitles | فرانسوا هلا تأتي معي للحظة |
| Sara, vem comigo um instante. | Open Subtitles | (ساره)، تعالي معي للحظة |
| Dr.ª Grey, podes vir comigo um segundo? | Open Subtitles | يا دكتورة (غري) , هل يمكنكِ أن تأتي معي للحظة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 