"معِك" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo

Tu devias era de agradecer por eu ter dançado contigo!
كان عليكِ أن تفرحي أني فكرت في الرقص معِك

Não, chegamos bem cedo. Não queríamos deixar de ir à escola contigo.
لا، نحن فقط وصلنا هنا مبكراً كي لا نفوت الذهاب معِك إلى المدرسة

Não me importo do tamanho da tua casa. Eu só quero estar contigo.
،لا يهمني حجم شقتِك فقط يهمني أن أكون معِك

É a Karen Hill. Quero falar contigo.
أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك

Aqui estás tu. Preciso de falr contigo.
ــ ها أنتِ ــ يجب أن أتحدث معِك

Por favor, deixa-me ir contigo.
،أرجوكِ دعيني أنتقل معِك أرجوكِ

Vou voltar lá contigo, acabar o trabalho e arrumar o assunto.
سأعود معِك لننجز العمل وننتهي منه

Ouve, eu devia ir contigo, sabes?
انظريَ، يجب عليُ أن أذهب معِك أقصد..

Faço um acordo contigo, Mary.
وجدتها، سأبرم إتفاقاً معِك

Quero falar contigo!
أريد أن أتحدث معِك

Gosto de estar aqui contigo.
أحب المكان هنا معِك

Preciso muito de falar contigo.
أريد أن أتكلم معِك

Eu quero ir morar contigo.
أريد حقاً الإنتقال معِك

Eu quero, contigo.
أريد أن أفعل ذلك معِك

E é por isso que vou contigo.
لذلك سأذهب معِك

Também gostei de falar contigo.
سرني التحدث معِك أيضاً

Está bem. Nós vamos contigo. Sim.
حسناً، نحن قادمون معِك

Ele gostaria de estar contigo.
لأراد أن يَكون معِك.

Podemos ir contigo.
يُمكننا الذهاب معِك.

Estarei sempre contigo.
سأكون دائمًا معِك.