"مع أبّيك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o teu pai

Ontem à noite, vinha eu a conduzir para casa, ao telefone com o teu pai, e dois carros tiveram uma acidente mesmo à minha frente.
كنت متجهة إلى البيت بالسيارة ليلة الأمس، وأتحدث مع أبّيك على الهاتف، وتعرضت سيارتان أمامي لحادث.

Certo. Vou falar com o teu pai sobre a tua contra-missão.
أنا سأتشاور مع أبّيك حول countermissionك.

Tinhas uma boa relação com o teu pai, Oz ?
هل لديك علاقة جيدة مع أبّيك ، "أوز" ؟

Vamos falar com o teu pai.
دعينا نتكلّم مع أبّيك

Vou falar com o teu pai. Se não o conseguiste dizer-me a mim, como o dirás a ele?
أنا سأتكلّم مع أبّيك

Fala com o teu pai. - Está?
تكلّمي مع أبّيك

Divide isso com o teu pai.
إقتسّميه مع أبّيك الآن.

Eu fiquei com o teu pai contra a vontade dele.
بقيت مع أبّيك ضدّ رغبته

- Eu não estou. - Porque não vai ser como foi com o teu pai. Eu vou manter esta família junta.
-لأن هذا لن يكون كما كان مع أبّيك .