"مع أصدقائكم" - Traduction Arabe en Portugais

• com os amigos
• e os vossos amigos

Gravar, fazer cópias e partilhar com os amigos, não havia problema.
التسجيل والخلط ومشاركته مع أصدقائكم فذلك أمر حسن.

Já podemos conversar com os amigos e ouvir música.
فتمكنتم بعدها من التحدث مع أصدقائكم والاستماع إلى الموسيقى.

E vocês os dois podem divertir-se com os amigos.
بهذه الطريقة، ستحظون بوقت لطيف مع أصدقائكم

Por isso, passem tempo com a vossa família, vão beber uns copos com os amigos, porque, assim que o nosso PC sair, vocês vão passar os dias agarrados a ele.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Vocês tinham-se um ao outro e os vossos amigos.
الآن ، أنتم الإثنان كنتم معاً أو مع أصدقائكم

Pergunto-me, agora que vocês e os vossos amigos sofreram tanta perda, porque arriscariam sofrê-la de novo por alguém como Derek Hale.
أتسائل لماذا... بعد كل ما عانيتموه مع أصدقائكم من خسائر فادحة، تجازفون بخوض هذا مُجدداً من أجل شخص كـ(ديريك هيل)؟

leem o jornal, vão ao café com os amigos, e leem jornais de todo o mundo.
تقرأون الجريدة ، تذهبون إلى المقهى مع أصدقائكم ، وتقرأون الجرائد من حول العالم . وأحيانا تشاهدون القنوات الفضائية ،