"مع أطفالهم" - Traduction Arabe en Portugais

• com os seus filhos
• com seus filhos

Estava a realizar-se dentro dos lares, mães e pais a conversar sobre isso com os seus filhos.
لقد كان يدور في المنازل، أمهات وآباء يتكلمون عنه مع أطفالهم.

Precisamos de perguntar como ensinaremos pais de posses baixas a interagir melhor com os seus filhos e com os seus companheiros.
نحتاجُ لطرح أسئلة حول كيف لنا أن نعلم آباء الدخل المنخفض كيفية التعامل مع أطفالهم بطريقة أفضل، وبآبائهم.

Quando os pais brincam com os seus filhos, eles não gostam.
حين يلعب الآباء مع أطفالهم فهم لا يرتاحون لذلك

Paul e Tatiana hoje vivem na Bélgica com seus filhos Roger, Lys, Tresor e com suas sobrinhas adoptadas, Anais e Carine.
بول وتاتيانا الآن يعيشون في بلجيكا مع أطفالهم روجير, ديان, اليز, تريسور وبنات أخيها بالتّبني أنيس وكارين

Você tem que imaginar as pessoas que vinham aqui, com seus filhos e famílias sendo perseguidos, reunindo-se para orarem, eu acho que era um lugar muito especial para eles.
عليك أن تتخيل أن أناسًا مضطهدين كانوا يأتون إلى هنا مع أطفالهم وعوائلهم المضطهدين ليتجمعوا لممارسة الطقوس الدينية وأعتقد أنه كان مكانًا مميزًا للغاية بالنسبة لهم

há aqueles que humilharam os seus pais e aqueles que falharam com os seus filhos.
... هناك الذين أذلوا أبائهم وهناك الذين فشلوا مع أطفالهم