"مع أمي و" - Traduction Arabe en Portugais

• com a mãe e
• com a minha mãe e

Já fui a muitas destas coisas com a mãe, e sei que pensas que vai ser mau, mas acredita vai ser pior ainda do que possas imaginar.
ذهبت إلى عديد من تلك الأمور مع أمي و أعلم أنك تظن أن الأمر سيكون سيئاً لكن صدقني, سيكون أسوأ أكثر مما تتصور

Vamos chegar tarde ao almoço com a mãe e o Pai.
سنكون متأخرين لتناول الغداء مع أمي و أبي

E se resultou com a mãe e o Pai, talvez funcionasse para mim.
و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً

A Hope fartou-se do "doce ou partida", deixei-a com a minha mãe e depois regressei para assustar uns miúdos.
هوب تعبت من لعبة الحلوى أو الخدعة لذا قررت أن أدعها مع أمي و أتيت لأخيف بعض الأطفال

- Lembro-me de ser menina e ver o Thriller, na televisão, com a minha mãe e de pensar que era a cena mais fixe no mundo!
أتذكر عندما كنت صغيرة و أشاهد أغنية "ثريلر" على التلفاز مع أمي و فكرت أن هذا أروع شئ في العالم

Acho que eu e tu vamos passar a ser colegas de quarto com a mãe e o pai a viver no primeiro andar já a meio do semestre.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

Estamos a ver um filme com a mãe e o Brad.
نعم نعم نحن نشاهد فيلم كوميدي مع أمي و"براد"

Larga-a com a mãe e o pai dela.
إذاً أتركها مع أمي و أبيها.

A Lisa disse que te ouviu falar com a mãe e disseste algo sobre não seres meu pai.
سمعتكَ (ليزا) للتو تتكلم مع أمي و قلت شيئاً عن كونك لست والدي الحقيقي

com a mãe e a avó!
مع أمي و جدتي . .

- Ela falou com a mãe e o Bruce.
-لقد تحدثت مع أمي و (بروس) ايضاً

com a minha mãe e o meu pai, fui jogar bowling.
مع أمي و أبي ذهبنا لصالة البولينغ

Costumava viver com a minha mãe e com o meu irmão, mas a minha mãe morreu.
اعتدت العيش مع أمي و أخي لكن أمي ماتت

Falei com a minha mãe e tudo.
تكلمتُ مع أمي و كل شيء

Desde o jantar com a minha mãe e o Finn, tenho-me perguntado quando irias aparecer, Kol.
منذ عشائي مع أمي و(فين)، رُحت أتسائل متى عساك ستظهر يا (كول).

Poderia ter ido a Paris com a minha mãe e o Ryan, ou ter ido a Ibiza com a Naomi na onda de "Que Max?", bebedeira de pós-separação, mas, não, decidi ficar aqui
كان يمكنني الذهاب إلى "باريس" مع أمي و(رايان)، أو الذهاب إلى "إيبيزا" مع (نايومي) في رحلتها بعد الانفصال عن "من (ماكس)؟"

Estava em Key West com a minha mãe e o meu irmão numa viagem de família depois de meu pai morrer
لقد كنت اعيش في (كي وست) مع أمي و أخي,لقد قمنا برحلة عائلية بعد وفاة والدي لقد كنت اعيش في (كي وست) مع أمي و أخي,لقد قمنا برحلة عائلية بعد وفاة والدي