"مع أو دون" - Traduction Arabe en Portugais

• com ou sem

Eles não precisam da nossa ajuda eles fazem as suas experiências com ou sem a nossa ajuda.
لا يحتاجون مساعدتنا ,هم يقومون بالتجارب مع أو دون مساعدتنا

Em algumas semanas, o relatório será público com ou sem divulgação prévia.
في غضون بضعة أسابيع، ذلك التقرير سيتم الإعلان عنه مع أو دون التسريب

Parece um comício político, mas cheira-me mais aos do Klan com ou sem a máscara do "Dia das Bruxas".
يبدو كذلك لكن رائحته مثل " كلان " بالنسبة لي ...مع أو دون أزياء عيد الهلاوين

O Harry sonha com uma produção de 40 milhões. Nunca a realizará com uma estrela impossível, com ou sem a minha ajuda.
حلم (هاري) هو فيلم بقيمة 40 مليون مع نجم الذي لم يوقع مع أو دون مساعدتي.

Dimonda diz que verificou e quer divulgar, com ou sem declaração.
قال (ديموندا) إنه راجع القصة وهي جاهزة للنشر مع أو دون تعليق

O que temos de fazer, com ou sem a colaboração do Hani, é meter o nosso homem na tenda do Al-Saleem.
ما علينا أن نفعله، مع أو دون تعاون (هاني)... هو أن نحصل على عميل لنا داخل منظمة (السليم).