| Em caso de emergência, os bombeiros podem comunicar-se com alguém preso lá dentro através de um sistema de som. | Open Subtitles | تحسّبًا للطوارئ، بإمكان رجال الإطفاء أن يتواصلواْ مع أيّ أحدٍ محبوس بالدّاخلِ عبر نظام صوتيّ. |
| Ele tinha problemas com alguém daqui ou do circuito? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| Interagiu com alguém no parque? | Open Subtitles | أتفاعل مع أيّ أحدٍ من المتنزّه؟ |
| Ela tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديها مشاكل مع أيّ أحدٍ هُناك؟ |
| Tish, viu o Jeremy a discutir com alguém ontem à noite? | Open Subtitles | (تيش)، هل لاحظتِ (جيرمي) يتجادل مع أيّ أحدٍ ليلة البارحة؟ |
| Algum problema com alguém do Japão? | Open Subtitles | -أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ في (اليابان)؟ |
| Emissores de satélite, aqui em Oahu, enviam poderosos sinais para o espaço profundo, numa tentativa de comunicar com alguém... | Open Subtitles | "أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 