"مع أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• sem nada
• com alguma coisa
• com qualquer coisa
• com nada
• tudo o

Mas os investidores não apreciam quando regressas... ao ancoradouro sem nada a não ser tanques de combustível vazios e um bronzeado.
لكن المستثمرين لا يحبون ذلك عندما كنت أعود... ... لدعم مع أي شيء ولكن خزانات وقود فارغة وحروق الشمس.

Quem mexeu nas coisas do Holt, levou tudo e ficamos sem nada.
كل من ذهب من خلال الاشياء هولت أخذت كل شيء وترك لنا مع أي شيء.

O governo vai encher o bolso dele com alguma coisa.
إن الحكومة سوف خطهم جيوب مع أي شيء.

Não existe um único animal neste planeta que copulará com qualquer coisa que apareça.
ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها.

Eu posso lidar com qualquer coisa que estes vermes tenham preparado para mim.
يمكنني التعامل مع أي شيء يمكن لهؤلاء الأوغاد فعله

Conseguimos ver também estranhos tufos a sair dela, e objetos que não parecem alinhar-se com nada que vemos com os nossos olhos.
ونستطيع رؤية حزم ضوئية غريبة منبثقة منه، وأجسام غير مُنَظمة كما يبدو، مع أي شيء يمكننا رؤيته من خلال أعيننا.

"A questão é que, em conjunto, "essa diversidade de diferentes abordagens pode fazer face, mais ou menos, "a tudo o que a evolução teve capacidade de construir.
المغزى من هذا هي أن هذا التنوع في المناهج المختلفة يستطيع التعامل نسبيا مع أي شيء تَمَكَّن التطور من الرَّمي به.

Se tivesse vendido a casa Manohar ficava sem nada.
إذا كان قد باع المنزل، ثم مانوهار قد تركت مع أي شيء.

Depois de todos os altos e baixos, podemos dar por nós sem nada.
بعد التجوية كل صعودا وهبوطا... هل يمكن أن يوم واحد تجد نفسك مع أي شيء.

Ficar sem nada.
لأن تترك مع أي شيء.

No fim, podes lidar com qualquer coisa desde de que tenhas um grupo de amigos que te ajude.
تستطيع التعامل مع أي شيء بقدر مالديك من مجموعة من الأصدقاء يجولون معك حول المكان

A única religião do meu marido era acreditar que devia fazer sexo com qualquer coisa viva.
دين زوجي الوحيد كان الإيمان بأنه ينبغي عليه بأن ينام مع أي شيء له نبض

Juntamente com qualquer coisa que possa ajudar-nos a identificar com quem ela andava a sair.
مع أي شيء آخر يساعدنا يعرفنا على من تقابله

O que significa que temos um sistema paralelo para criar vida, para fazer bebés, reproduzir, evoluir, que não condiz com a maioria das coisas na Terra ou, na verdade, com nada na Terra.
وذلك يعني أنه لديك نظام موازي لخلق الحياة، لخلق الأطفال، ولإعادة الإنتاج، وللتطور، والتي لا تلتقي مع أغلب الأشياء على الأرض أو في الواقع ليس مع أي شيء على الأرض.

É uma habilidade que me dará jeito, visto que vou envelhecer sozinha com nada pelo que viver a não ser a minha paixão por livros de recortes.
موهبة مفيدة ربما و ربما سوف اشيخ لوحدي مع أي شيء آخر غير عشقي للسكرابوكينغ.

Andas por aí a foder tudo o que se mexe, a tentares vingar-te de mim.
أنت تمارس الجنس مع أي شيء يتحرك محاولاً الانتقام مني