"مع إبنتك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a sua filha
• com a tua filha

Daí terei que resolver uns detalhes com a sua filha.
عندها سيكون عليَ أن أسويَ الأمر مع إبنتك الجميلة

E eu pensava que fosse por eu ter andado com a sua filha no primeiro ano.
لقد ظننت أن هذا لأننى عبثت مع إبنتك فى عامها الأول

De todas as vezes que a enganou, não houve problema, mas almoçar com a sua filha é injusto?
طوال الفترة السابقة التي كنت تخونها ذلك لا بأس به , لكن تناول الطعام مع إبنتك هذا تجاوز للحدود

Já estamos a meio caminho do topo. Terás que aproveitar as tuas férias com a tua filha e larga-me o maldito telefone.
يجب أن تستمتع بعطلتك مع إبنتك و لا تتصل بي

Não sabes como é descobrir quem é que anda a dormir com a tua filha.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

Fique com a sua filha. Aproveite o tempo. As visitas na cadeia são muito duras para as crianças.
إذهب وكن مع إبنتك, و إستمتع بالوقت فزيارات السجون صعبة على الأطفال

Você viu Hank Moody com a sua filha antes da noite de 13 de Agosto?
لقد رأيت هانك مودي مع إبنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟

mas depois reconsiderei: porque o que quero fazer com a minha vida o que quero fazer para viver, é estar com a sua filha.
و لكن بعدها قررت, لأني ما أود أن افعله بحياتي... ...ما يجب أن افعله من اجل لقمة العيش,هي البقاء مع إبنتك.

Eu estou tendo um momento delicioso com a sua filha
أنا فقط أمضى لحظات بهيجة مع إبنتك

Minha senhora! Foi um imenso prazer conversar com a sua filha.
سيدتي لقد سررت كثيراً بالتحدث مع إبنتك

Diga que quer falar com a sua filha.
أخبره أنك تريد التحدث مع إبنتك

O campeão, está a deitar-se com a sua filha.
البطل لقد كان يطير بعيــدا مع إبنتك

Alguma vez falou com a sua filha sobre isto?
هل تحدثت مع إبنتك عن هذا الأمر حتى ؟

Eu acabei de falar com a sua filha ali dentro.
لقد كُنت أتحدث للتو مع إبنتك بالداخل

Posso falar com a sua filha?
هل لي بكلمة مع إبنتك

Precisamos de falar com a sua filha.
-سيد (بانكس) نحن نحتاج أن نتحدث مع إبنتك

Passar tempo com a tua filha?
خاصةً عندما يتعلق الأمر ؟ بقضاء وقت عائلي مع إبنتك

Dás-nos mais tempo a todos com a tua filha.
هذا سيدعنا نمضي وقتاً أطول مع إبنتك

Ele passa o tempo todo com a tua filha.
كل ذلك الوقت الذي يمضيه مع إبنتك

E sei porque não queres que esteja com a tua filha.
وأعلم لماذا لا تريدين أن يكون مع إبنتك