"مع إبنك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o seu filho
• com o teu filho
• com seu filho

Eu estava com o seu filho na sala de turno.
كنت أمارس جنسًا سريعا مع إبنك في غرفة المناوبة.

A última coisa que precisa, nesta fase da vida, é uma desavença com o seu filho e a nora.
أعتقد أن آخر ما تحتاجين إليه في هذه المرحلة من حياتك هو أن تتشاجري مع إبنك وزوجته

Aquelas coisas estavam no quarto com o seu filho e sabia disso.
هذه الأشياء كانت في الغرفة مع إبنك وأنت عرفته. حملت الباب أغلق، أنت إبن الكلبة.

Vai para casa e fica lá com o teu filho, está bem?
الآن ، إذهبي إلى البيت وكوني مع إبنك ، حسناً؟

Acho que precisas de um tempo a sós com o teu filho.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك

Creio que era bom sair com o teu filho.
أعتقد أني إذا خرجت مع إبنك سيكون شيئاً لطيفاً ، ما رأيك؟

Passa um momento agradável com seu filho em uma hamburguesería ou onde queira.
قم بقضاء وقت أطول مع إبنك , اصطحبه لتناول البرجر أو أي شيء أخر

Aproveite o resto do dia com o seu filho.
تتمتع ببقية يومك في لوس أنجليس. مع إبنك

Passa-se algo com o seu filho e queria falar consigo sobre isso.
شئ ما يحدث مع إبنك وأرغب بالحديث معك بهذا الخصوص

O meu irmãozinho joga basebol com o seu filho Sean. - Ele é bom.
أخي الصغير يلعب بيسبول مع إبنك ،انه لاعب جيد

Lá por ter acontecido com o seu filho não significa que vá acontecer com o da Dennee.
لأنه حدث مع إبنك لايعني أنه سيقع مع إبن دينـي

E em parte estava certo. Quero dizer, ela estava a ter um caso com o seu filho, mas não era com o Xander.
وقد كنتَ محقاً بشكل جزئي أعني، لقد كانت تمارس علاقة مع إبنك

Sim, conhecemo-nos há poucas semanas... quando você esteve aqui com o seu filho.
نعم تقابلنا منذ بضعه أسابيع عندما مررت على البيت مع إبنك

Até que este caso seja resolvido... vá para casa e fique com o seu filho.
حتى يتم حل هذه القضية، إذهب وابقى مع إبنك

Não podes passar uma hora por semana com o teu filho?
لايمكنك أخذ ساعة من إسبوعك لتكون مع إبنك ؟

Tens medo que te deixemos sozinho com o teu filho, não é?
إنك خائف أن نتركك وحدك مع إبنك أليس كذلك ؟

Precisas de ganhar tempo para ficar com o teu filho.
عليك أن تكسب الوقت بقدر ما تستطيع, و ثم تقضيه مع إبنك

Num momento gostas de um robô, a seguir estás à luta com o teu filho alienígena.
تجد نفسك في وهلة تحب الألعاب الناصعة ثم في لحظة أنت تلعب مع إبنك الفضائي مصارعة الأيدي.

- Que tal é acampar com o teu filho?
كيف تشعُر ، بالتخييم مع إبنك ؟

Sorri, tens algo em comum com o teu filho.
إبتسم، لديك شيءٌ مشترك مع إبنك

Se você foi forçado para continuar a viver com seu filho superprotetora.
إن ارغمت على الإستمرار بالعيش مع إبنك المفرط بالسيطرة