"مع إيميلي" - Traduction Arabe en Portugais

• com a Emily

Ontem, quando estava com a Emily, recebi uma mensagem anónima.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

O brunch com a Emily amanhã ainda está de pé.
أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً

Tenho de vos dizer, sinto-me muito confortável com a Emily, comigo.
انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

Se fores para a guerra com a Emily, nenhum bem advirá daí.
لو دخلتِ في حرب مع إيميلي لن تجدي شيء من هذا

O que te queremos dizer é para não deixares que a Carol estrague o que tens com a Emily.
كلنا نحاول أن نقول لا تترك ما حدث مع كارول يفسد علاقتك مع إيميلي

Tiveste alguma experiência pessoal com a Emily depois da sua morte.
هل واجهت أنت تجربة شخصية مع "إيميلي" منذ أن توفيت؟

Falou com a Emily sobre a sua ida para a faculdade?
هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟

quando estava a falar com a Emily à porta do balneário feminino.
عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس

Talvez, em vez de se encontrar com a Emily, estivesse a atraí-la para uma campa descoberta.
ربما بدل التسكع مع إيميلي كانت تبُرأ نفسها من نبش قبر

Quando eu estava com a Emily, eramos sempre a primeira página e isso foi um erro.
إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

Já te disse que, se fores para a guerra com a Emily nada de bom advirá daí.
لقد أخبرتكِ بذلك إذا خضتِ الحرب مع إيميلي لا شيء جيد سيأتي من ذلك

Está nos EUA e concordou tratar do seu problema com a Emily Thorne.
إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن

A única vez que falei com a Emily foi há minutos atrás, quando ela me assegurou que não teve nada que ver com tudo isto.
إنظر الوقت الوحيد الذي تحدثت فيه مع إيميلي مؤخراً كان قبل بضع دقائق عندما كانت تؤكد لي بأن ليس لها علاقه بهذا

Estarei na Toscânia com a Emily.
أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي.

Esta noite não iremos tratar com a Emily.
لن نتعامل مع إيميلي هذه الليلة

Depois do que fiz com a Emily, nunca a vão recuperar.
بعد ما فعلته مع (إيميلي)، لن تتمكن أبداً من استعادتها

Hoje à noite vou sair com a Emily.
الرجل: سأقضي الليلة مع إيميلي.

Mas ela esteve com a Emily naquela noite.
حسناً ، لكنها كانت مع إيميلي تلك الليله

"Talvez possa seguir em frente com a Emily."
ربما يمكنني أن أستقر مع إيميلي

A April é uma inocente na sua guerra com a Emily.
أبريل بريئه من حربكِ مع إيميلي