"مع ابنة" - Traduction Arabe en Portugais

• com a filha do
• com a sua
• com a minha
• com a sobrinha

Não podes andar com a filha do teu orientador de doutoramento.
لن تنجح علاقتك مع ابنة أستاذك في رسالة الدكتوراة

Bem, estava no sofá com a filha do reitor.
ما لم يقوله أنه كان على الأريكة مع ابنة العميد

Três anos que desperdicei com a filha do Ira Silverberg e o que é que ganhei com isso?
إنها ثلاث سنوات قضيها مع ابنة ارا سيلفربيرغ وماذا حصلت؟

A mulher mais rica do estado telefona-me e quer que o meu irmão mais novo vá brincar com a sua sobrinha.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

E tenha paciência com a sua prima. É tudo tão novo para ela.
وكن صبوراً مع ابنة عمك كل هذا جديداً لها

Porque te darei dez minutos com a minha sobrinha. Tentador.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

Acha que devo falar outra vez com a sobrinha?
أتظن بأنني يجب أن أتحدث مع ابنة الأخت من جديد؟

Você já imaginou uma noite de puro prazer com a filha do Rei?
هل تستطيعين تخيل ليلة من السعادة الكاملة؟ مع ابنة الملك

Primeiro mata o filho do meu chefe, e agora junta-se com a filha do Cel.
أولاً تقتل ابن رئيسي من ثم تتعاون مع ابنة الكولونيل بيريكوف

Eles ofereceram-me todas as condições em Grambling, mas eu dormi com a filha do presidente.
"عرضوا علي جولة كاملة في "غرامبلنيغ لكنني نمت مع ابنة الرئيس

A Gemma fora ajustar contas com a filha do Zobelle.
كانت " جيما " هناك لمعادلة النتيجة مع ابنة " زوبيل"

Fiquei a saber da tua conversa com a filha do paciente.
سمعت عن محادثتك مع ابنة المريض

Estive com a filha do chefe.
. كنتُ مع ابنة الرئيس

O teu pai fugiu com a filha do padre.
لقد فرَّ والدك مع ابنة الكاهن

Para começar, a sua amizade com a sua prima, Joanna Southwood.
صداقتك مع ابنة عمك جوانا ساوثوود

Tem assuntos a tratar com a sua prima?
الديك مهمة مع ابنة عمك ؟

Posso brincar com a sua sobrinha?
-أيمكنني اللعب مع ابنة أخيك؟

Vou o tempo todo com a minha sobrinha. É óptimo. É como matar uma aula.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

É só que é demasiado embaraçoso falar sobre isso com a minha sobrinha.
إنه أمر يصعب عليّ التحدث فيه مع ابنة أختي فحسب

Então diz-me, porque estou a conversar com a sobrinha do homem que me excluiu?
فأخبريني، لماذا أقوم بمحادثة... مع ابنة أخِ الرجل الذي تركني؟