"مع ابيك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o teu pai
• com o seu pai

Podes deixar-te desse tom de soldado, estás a falar com o teu pai.
يمكنك ان تتوقف عن التحدث بطريقه رجال البحريه هذه , انت تتحدث مع ابيك

Quanto ao meu pequeno ajudante, lamento informar-te que vai passar algum tempo com a esposa a explorar montanhas com o teu pai.
وبمساعدتى الصغيرة انا اسف لاخبارك انه وزوجتة المحروقة الوجة سوف يذهبون لتفجير الجبال مع ابيك

Por favor, diz-me que este não é o mesmo fogão que usaste com o teu pai.
ارجوك قل لى ان هذا ليس نفس الموقد الذى كنت تستخدمه مع ابيك

Vais voltar ao passado e terás todo o tempo do mundo para estar com o teu pai.
سوف تعود عبر الزمن و سيكون لديك كل الوقت في العالم لتقضيه مع ابيك

Sei que teve uns tempos difíceis com o seu pai e o que ele lhe fez.
اعرف انك مررت باوقات صعبة مع ابيك ومع كل مافعله بك

Quero tirar um ano sabático com o teu pai, mas acho que não vai acontecer.
اريد ان اخذ سنة مفرغة مع ابيك ولكن لا اظن ان هذا سيحدث

Ou talvez eu devesse trabalhar com o teu pai no Dept. de Estado.
او ربما يجدر بي العمل مع ابيك في مبنى الولاية

Quando trabalhei com o teu pai na máquina fui exposto a esta energia.
طوال الوقت الذي عملت فيه مع ابيك و آلتة تعرضت للطاقه وقد كان تأثيرها مدهشا

Laney, ficares em casa com o teu pai... enquanto ele vê concursos, em boxers, não é bem "coisas para fazer".
الجلوس مع ابيك وهو يشاهد برنامج " جيوباردي " في الثياب الداخلية

Preciso de conversar com o teu pai.
لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا

Mas a relação com o teu pai, é... intrigante...
ولكن علاقتك مع ابيك انها معقده

Trouxeste-o porque o restauraste com o teu pai?
رغبت بجلبها لانك صنعتها مع ابيك ؟

Falaste com o teu pai?
هل تكلمت مع ابيك

Falaste com o teu pai, querida?
هل تحدثت مع ابيك ..

Queres vir com o teu pai?
هل تريد المجيء مع ابيك ؟

Trabalha com o teu pai.
انها تعمل مع ابيك

Já falaste hoje com o teu pai?
هل تكلمت مع ابيك اليوم ؟

Acabei de falar com o teu pai.
لقد تكلمت مع ابيك للتو

Eu devia ter parado a luta com o teu pai.
كان علي ايقاف القتال مع ابيك

Sam, tens que ir com o teu pai.
سام" يجب ان تذهب مع ابيك"

Estive num debate com o seu pai.
لقد ظهرت مع ابيك في عرض علي الهواء