"مع اشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• com pessoas
• com tipos
• com gente
• com quem
• com gajos

Nunca vou entender porque é que os ricos adoram fazer conversa de circunstância com pessoas que não voltarão a ver.
لم استطع ابداً الفهم لِمَ يقوم الاغنياء بعمل احاديث جانبية قصيرة مع اشخاص يعلمون انهم لن يقابلوهم ثانية

Isso obrigou-os a saírem do conforto dos seus portáteis e conhecerem-nos em pessoa, para termos conversas reais, com pessoas reais, na vida real.
هذا يجعلهم يريدون رحيل عن أجهزة المحمول وتلبية لنا شخصيا لإجراء محادثات حقيقية مع اشخاص حقيقيين فى الحياة

Diane Court não sai com tipos como tu.
انها لا تخرج مع اشخاص من امثالك. ,انها ذكية.

Vou jogar com tipos que não achem a minha irmã ordinária.
لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة

Em Caná vivi com gente que não tinha medo.
في قانا عشت مع اشخاص لم يكونوا خائفين

Por isso infringi a lei, trabalhei com gente má.
لذا خرقت القانون , وعملت مع اشخاص سيئين

Não falo dessas coisas com quem não existe.
انا لا اتناقش في مثل هذه الامور مع اشخاص مقيمون خارج البلد

Sabes como é. Ela vai trabalhar com gajos.
انها تعمل مع اشخاص مثل اسماك القرش وتحتاج لحماية

Não tenho o talento da conversa fácil com pessoas que não conheço.
لا أملك موهبة التحدث بسهولة مع اشخاص لم التقِ بهم من قبل

Quantos de nós acabam com pessoas com quem querem realmente estar?
كم منًا أنتهى بهم المطاف مع اشخاص نرغب أن نكُن معهم حقاً ؟

Não fazemos isso com pessoas aleatórias.
نحن لا نذهب مع اشخاص غير معروفين في أعتدائات مسلحة

com pessoas más, que queriam incriminar-me pela queda daquele avião.
مع اشخاص بغيضين كان لديهم النية لتلفيق تهمة سقوط الطائرة بي شخصيا

A única razão que eu fui foi para aprender a lidar com tipos como ele.
سبب ذهابى الوحيد للتحدث معه وكيف اتعامل مع اشخاص مثله

Como conjugas uma namorada e um filho com tipos como eu.
مثل، كيف يمكنك أن توفّق بين صديقة وابن مع اشخاص مثلي؟

Nem me dou com tipos desses.
لما لا تهدأ ؟ انا لا اتحدث مع اشخاص مثله

Sair assim com tipos.
تخرجين مع اشخاص مثل هؤلاء

A mãe largou-o com gente muito esquisita que o deixaram crescer à vontade, e seguir o que ele adorava.
امه تركته هناك مع اشخاص من بعيد الذين جعلوه يكبر بالخارج , ويلحق بما يحبه .

Por que foder com gajos como ele quando podes ter alguém como eu?
لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى