"مع الآباء" - Traduction Arabe en Portugais

• com pais
• com os pais
• para pais

Lido diariamente com pais que nunca deveriam ter trazido uma vida ao mundo, mas a maioria são pobres ou toxicodependentes.
أتعامل مع الآباء كل يوم لم يتوجب أن تنجبي روحا في هذا العالم ولكن معظمهم فقراء أو مدمنون

Teriam de ter entrevistas com pais locais que querem uma bolsa de "babysitters".
سيكون عليهم القيام بمقابلات مع الآباء المحليين الذين بحاجة لمجموعة الحاضنات.

É por causa do que aconteceu em 1776 com os pais Fundadores.
بل بسبب ما حدث في عام 1776 مع الآباء المؤسسين .

Querias saber porque é que eles entraram em contacto com os pais?
تريد أن تعرف متى يجرون الاتصال مع الآباء ؟

É um bom negócio, uma casa de dois quartos para pais divorciados.
نحن سنعمل وسنكون لطفاء العمل فى غرفتى النوم مع الآباء المطلقين

Eu acho que isso só é válido para pais humanos.
أظن أن هذا حقيقي مع الآباء البشريين

Mas hoje, vou falar sobre o que aprendi, conversando com pais e filhos.
لكني اليوم ، سأتحدت لكم حول ماتعلمته من خلال محادثاتي مع الآباء والأطفال.

Essas cartas vão de corações partidos e de perdas a disputas com pais ou irmãos.
وهذه الرسائل تتراوح ما بين الحزن والفقدان، إلى المشاحنات مع الآباء أو الإخوة.

Campo de férias? Parece mais uma gloriosa prisão para falhados com pais ricos.
إنه يشبه سجن مبجل تأديبًا للفاشلين بالتعاون مع الآباء الأثرياء

Eu sempre fui bom com pais.
"لطالما كنتُ جيّداً بالتعامل مع الآباء"

Na rota 7, eu levo-os lá, mas alguém tem que ficar aqui com os pais.
قبالة الطريق 7، سآخذكم لهناك لكن على أحدهم البقاء هنا مع الآباء

Acho que devemos dar ao artista a possibilidade de falar com os pais sobre as intenções do seu trabalho.
أعتقد أنه يجب إعطاء ...الفنانة الفرصة أن تتكلم مع الآباء بشأن قصدها من هذه اللوحة

- Quero falar com os pais.
حسناً، أريد التحدّث مع الآباء

Se queres uma reconciliação com os pais, começa pelos teus.
-إذا أردتِ بعض السلام مع الآباء