"مع الآنسة" - Traduction Arabe en Portugais

• com a menina
• com a Miss
• com a Srta
• com a senhora

Cavalheiros, deixem-me falar com a menina Diaz primeiro, então depois trazemo-la.
أيها السادة، دعوني أتكلم مع الآنسة دياز أولا ثم سنحضرها

Deixa-me explicar-te uma coisa. Se me fazes perder a emissão com a menina Honey Daniels,
دعني أوضّح لك شيء إذا جعلتني أتغيّب عن عقدي مع الآنسة هوني دانيلز

Eu quero dançar com a menina. Fica à espera.
أردت الرقص مع الآنسة فقط - انتظر دورك إذاً -

Podes ir com a Miss Assustadiça, para teres a certeza que ela não orbita à frente dele, caso ele seja apenas um Federal?
أيمكنك ان تذهبي مع الآنسة المستعجلة و تتأكدي أن لا تنتقل أمامه في حال كان فيدرالي فقط و لاشيء آخر ؟

Então, quando se manifestou o inicio da impotência com a Miss Green?
إذن، متى ظهر هذا العجز الجنسي أوّل مرّة مع الآنسة غرين؟

ele entrou na caverna com a Srta.
دَخلَ السجينُ الكهفَ الأولَ مع الآنسة كويستد والدليل

Faz ideia de quantos anos passei com a senhora McKenna?
هل لديك أية فكرة كم سنة كنت فيها مع الآنسة ماكينا؟

Estará por aí a brincar com a menina Sylvia.
انه يلعب لعبة مع الآنسة سيلفيا

Na sexta-feira, vimos o projecto do Sr. Gaynor... portanto, hoje, retomamos com a menina Geller.
.... تركنا مشاريعنا يوم الجمعة مع السيد جينور لذا اليوم سنبدأ مع الآنسة جيلر

Durante a investigação, conversei com a menina Crowe de novo.
خلال التحقيقات تحدثت مع الآنسة "كرو" مرة أخرى

Mike, se há uma coisa que nunca me farias era arruinar a minha escapadela com a menina Reynolds.
مايك" إن كان هناك شئ واحد يجب ألا تفعله لي" "فهو تخريب علاقتي الغرامية مع الآنسة "رينولدز

Ele tinha um relacionamento com a menina Emma Twist.
كان متورطاً بعلاقة عاطفيّة مع "الآنسة" إمّاتويست.

Horas. Comi uma salada César com a menina Wick.
"منذ ساعات، تناولت سلطة "سيزر (مع الآنسة (ويك

Estar aqui com a menina Channing foi um... não consigo dizer.
وجودي هنا مع الآنسة "تشانينج" لقد كان ... لا يمكنني القول.

Se o Comandante Farrell estava com a Miss Atwell, então o Comandante Farrell foi quem matou a Miss Atwell.
بما ان القائد فاريل كان مع الآنسة سوزان اذا القائد فاريل هو الذى قتلها

Fugiu com a Miss Vagabunda quando eu tinha 12 anos.
هرب مع الآنسة صاحبة الهراءات عندما كنت في الثانية عشر

Acabei de falar com a Miss Yennie e ela está animada, e disponível para encontrar-se consigo e fazer uma audição para o novo filme do Tarantino.
تحدثت للتو مع الآنسة ياني, وهي متحمسة جدا وجاهزة للطيران الى لندن لتجربة الأداء للفلم الجديد.

E falei com a Srta. Talbot sobre bolsas de estudos.
و لقد تحدثتُ مع الآنسة "تالبوت" بشأن المِنح الدراسية

Porque é que eu estava sempre a discutir com a Srta. Estúpida?
كيف لي أن أتشاجر دائما مع الآنسة غبية؟

Se quiser continuar, marque uma reunião com a Srta.
الآن، إذا كنت تود الإستمرار حدد موعدا مع الآنسة (هايستينجز)

Tive uma mesmo longa conversa com a senhora Baggoli ontem sobre a produção "Pygmalion" do clube de teatro
لقد تحدثت طويلاً مع الآنسة "باجولي" البارحة حول إنتاج النادي الدرامي "لمسرحية "بيجماليون

Vão com a senhora, ok? Ela vai arranjar-vos algum gelado.
اذهبوا مع الآنسة ستجلب لكم الآيس كريم

Vão com a senhora.
اذهبوا مع الآنسة