"مع الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• com armas
• com as armas

Desde quando é que os homicídios lidam com armas não registadas?
منذ متى أصبح قسم القتل يتعامل مع الأسلحة الغير مسجلة؟

Havaianos cabrões em merdas de salas pequenas, com armas de merda.
هايتيون داعرون في غرفة لعينة صغيرة داعرة مع الأسلحة اللعينة الداعرة

...é a mesma coisa com armas e a Armas Vicksburg.
نفس القصة مع الأسلحة وشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية

Isto não é o que o Exército faz com as armas nucleares?
أليس هذا ما يفعله الجيش مع الأسلحة النووية؟

com as armas atómicas, atingimos, finalmente, o ponto de uma crise espiritual.
مع الأسلحة الذرية نصِلُ أخيراً إلى تلك المحطة من الشعور بالأزمة الروحية هل تمادينا في ما وصلنا إليه؟

- Geralmente funciona com armas.
حسناً، هذا عادة ما يعمل مع الأسلحة النارية.

O que sabes de agentes soviéticos com armas nucleares nos EUA?
ماالذي تعرف عن العملاء السوفياتيين مع الأسلحة النووية بالولايات المتحدة ؟

Meu, sou conhecido por saber lidar com armas grandes. Tem calma.
أنني أعرف كيف أتعامل مع الأسلحة الكبيرة، إهدأ

Não sei se estavas a prestar atenção, mas eu estava lá, com armas na minha cara, e Cabral foi muito claro.
أعني أنني لا أعرف إن كنت تعطي إهتماماً ولكنني أنا الشخص الذي كان هناك مع الأسلحة في وجهه وكابرال كان واضحاً جداً

O que é que esses tipos faziam com armas?
ما الذي كان يفعله هؤلاء الرجال حتى مع الأسلحة ؟

O suspeito tem mais ou menos 1,90m, pesa 86kg, é destro, está extremamente confortável com armas de fogo.
المشتبه به على وجه التقريب شخص طوله 6.2 قدم, 190رطلاً , أَيمَنِيُّ اليد ومستريح لأقصى حد مع الأسلحة النارية.

Quando se voa com armas nucleares, é-se treinado para recuperar se possível, desactivar se necessário, destruir se essencial.
عندما تطيرين مع الأسلحة النووية... تتدربين على استرجاعها إذا أمكن وتعطيلها عن الضرورة، وتدميرها إذا كان ذلك أساسياً

Tem uma testemunha que diz que os réus mantiveram membros da igreja reféns com armas de fogo enquanto tentavam roubar as oferendas de Domingo?
هل لديك شاهد للشهادة ...ضد المتهمين بإحتجاز أعضاء الكنيسة كرهائن ...مع الأسلحة بينما هم يحاولون السرقة؟

Vimos as tuas habilidades com armas de fogo.
لقد رأينا مهارتك مع الأسلحة

Que só lida com armas para proteger Israel dos seus inimigos.
الذي فقط يتعامل مع الأسلحة ليحمي (إسرائيل) من أعدائها.

Eu sei como lidar com armas, Estella.
(أعرف كيف أتعامل مع الأسلحة ، يا (إستيلا.

É mais um espaço seguro com as armas necessárias para capturar o Gabriel para que os meus homens possam trabalhar nele.
ومن أكثر من مكان آمن مع الأسلحة اللازمة لالتقاط غابرييل بحيث رجالي يمكن أن تذهب للعمل عليه.

Algum resultado que apareça e nós cruzamos com as armas deixadas no local.
أي شيء حصلنا علية سنقوم بمراجعة مع الأسلحة التي بقيت مكان الحادث سيدتي.

Está bem... então, se o Corpo Negro estiver equilibrado com as armas extraterrestres, irá absorver a radiação electromagnética e irá desligá-las.
إذًا إن كانت الجسيمات الوداء بحالة إتزان مع الأسلحة الفضائية إذًا سيقوم هذا بإمتصاص الطاقة الكهرومغناطيسية منهم ويعطلهم

De acordo com o nosso delator, o Hasaan apareceu com as armas antes do estaleiro abrir.
وفقًا لصديقنا المخبر، (حسان) وصل مع الأسلحة قبل فتح حوض بناء السفن.

Não sei, é como o "Quatro" com as armas dele, ou "Seis" com a "Marauder" ou a "Cinco" a arranjar coisas.
لست أدري، إنّه كحال ( الرابع) مع الأسلحة.. أو (السادس) مع المكّوك أو (الخامسة) بتصليح الأغراض.