"مع الأسماك" - Traduction Arabe en Portugais

• com os peixes
• com peixe
• com peixes

Apareçe lá se não quiseres vê-la a dormir com os peixes.
كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك

Dê a um homem um mau conselho desses, e ele vai garantir que adormecesses com os peixes.
تعطي رجلاً مثل ذلك نصيحة سيئة وسوف يتأكّد أنك تنام مع الأسماك

Tenta deter-me e teu amiguinho peludo dormirá com os peixes.
-فقط حاول ايقافي -وصديقك الغامض سوف ينام مع الأسماك

É admirável o que consegues fazer com peixe congelado.
ما يمكنك القيام به مع الأسماك المجمدة أمر مثير للإعجاب.

Faz maravilhas com peixe fresco, simples.
لديه طاهٍ صقلي. يقوم بالعجائب مع الأسماك... الطازجة والعاديّة.

Esta miúda olha-me sem expressão, sem hesitar, e diz: "O meu pijama favorito é roxo com peixes.
فنظرت إلي الطفلة بإمعان , دون أي صعوبات تذكر، وقالت: " ملابس نوم المفضلة لدي هي البنفسجية مع الأسماك.

O Dr. Sweets diz que trabalha com peixes tropicais.
متأسفة د. (سويتز) قال انك تعملين مع الأسماك الإستوائية

Quando eu puser as minhas mãos em cima dele, vai dormir com os peixes.
وإذا وضعت يدي على ذلك الأزرق سوف ينام مع الأسماك

É apropriado que também ela tenha ido depois dormir com os peixes.
ينطبق هذا عليها أيضاً، ثم رقدت مع الأسماك

Isto é que é dormir com os peixes...
هذا يثبت المثل القائل النوم مع الأسماك

Quem me engana a jogar ao peixinho vai dormir com os peixes.
لقد خدعتني في اللعب... .. إذاً ستنام مع الأسماك...

Significa que o Luca Brasi dorme com os peixes.
هذا يعني أن (لوكا برازي) يرقد مع الأسماك

Dorme com os peixes.
للنوم مع الأسماك

ou dormirás com os peixes.
م! أو أنك سوف النوم مع الأسماك.

Parece que está a dormir com os peixes.
يبدو وهو نائم مع الأسماك.

Sim, o rato está a dormir com os peixes.
أجل الفأر ينام مع الأسماك