"مع الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• com a segurança
• da segurança
• com segurança
• com os seguranças

Está a interferir com a segurança nacional. Amanhã será despedido.
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد

com a segurança daqui, o que me estás a pedir é suicídio.
مع الأمن المتواجد هنا ، فإن ما تطلب مني فعله يساوي الانتحار

- Imagino que saibas que foi considerado para uma nomeação de alto nível relacionada com a segurança nacional e...
أظن أنكِ تعرفين أنه تم تعيينه لموعد رفيع المستوى مع الأمن القومي

Vou lembrar-me se um dia for da segurança.
سأحتفظ بهذا في ذاكرتي إذا أصبحت يوما مع الأمن

Fui eu que projectei a base de dados, programada com segurança militar.
.لقد صممت قاعدة بياناتهم، المتفقة مع الأمن الدفاعي

Não, todos têm de registar-se com os seguranças.
لا، الجميع لديه إلى... تسجيل الدخول مع الأمن.

Temos trabalhado com a segurança Nacional, mas desde que o Morrow foi ferido, pensamos em contactar-vos.
لقد كنا نعمل مع الأمن القومي لكن منذ ان اصيب مورو اعتقدت انه من الافضل التواصل معكم

A sua empresa lida com a segurança da bolsa. E temos de entrar na sala dos servidores.
تقوم شركته بالتعامل مع الأمن لمبنى البورصة، ونُريد أن ندخل لغرفة الخادم.

Acabei de falar com a segurança Nacional.
، أنهيت للتو مكالمة مهمة مع الأمن الوطني.

Era suposto provar que estou a trabalhar com a segurança Nacional ao testar a segurança da arena.
من المفترض أنه يثبت أنني أعمل مع الأمن الوطني لاختبار أمن المنطقة

Estamos a coordenar com a segurança para estabelecer um perímetro à volta do aeroporto.
قُمنا بالتنسيق مع الأمن للتأمين حول المطار - ممتاز -

Já falei com a segurança Interna.
لقد قمت بالتحدث مع الأمن الداخلي

Não tenho nada a ver com a segurança interna e...
لا يوجد لدى شيء لأفعله مع الأمن الداخلى

Falei agora com a segurança Interna.
أغلقتُ الهاتف للتو مع الأمن الداخلي.

Vai precisar da ajuda do Agente Bloom com a segurança.
ستحتاج عامل بلوم مساعدة مع الأمن

Estou ao telefone noite e dia com o Governador, com o Senador Lang, com a segurança Nacional a tentar arranjar mais ajuda, mas andam todos muito ocupados a procurar culpados e a tirar o rabo da seringa.
كنت على الهاتف صباحاً ومساءاً. مع المحافظ مع السيناتور "لانغ" مع الأمن الوطني، محاولاً جلب المساعدة.

Na entrada com a segurança Interna.
نحن في الباب الرئيسي مع الأمن الوطني

O problema é que um dos tipos que está na lista é da segurança Nacional.
"المشكلة أن أحد الأسماء المتواجدة على القائمة التي تمتلكها..." يعمل مع "الأمن الداخلي"

Certo, Mick está na enfermaria e o Einstein e a sua ex estão a salvo com o pessoal da segurança.
حسناً، حالة (ميك) في تحسن و(أينشتاين) وزوجته السابقة بأمان مع الأمن الخاص.

Nas três semanas que trabalhei com ele, nas provas e encontros de design, ele anda sempre com segurança.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن. ماذا عنك؟

Eu lido com os seguranças.
سأبقى هنا لأتعامل مع الأمن.