| Não tem motivo. O O' Riley falou com amigos e vizinhos. | Open Subtitles | لا يوجد دافع,أورايلي تكلم مع الاصدقاء والاقارب |
| Não é justo estar preso aqui por minha conta enquanto que tu estás aí a brincar tudo o dia com amigos. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا أن أبقى عالقاً لوحدي هنا بينما أنت هناك تلعب طوال اليوم مع الاصدقاء |
| "Vamos sair com amigos" não é um encontro. | Open Subtitles | لنتقابل مع الاصدقاء هو ليس موعداً غرامياً |
| Sentir-se-ão amados e apreciados como nunca se sentiram antes irá permitir restabelecer contactos com amigos e conhecidos que já não viam há anos. | TED | وكيف بدأنا نشعر بالحب والتقدير كما لم نشعر من ذي قبل وكيف ساعدت على اعادة احياء التواصل مع الاصدقاء والمعارف الذين لم تتحدث معهم منذ سنوات |
| "Palavras com amigos". É engraçado. | Open Subtitles | تطور الهوس بالكلمات مع الاصدقاء |
| A desconhecida está aqui a dançar com amigos. | Open Subtitles | جاين دوي هنا تحتفل مع الاصدقاء |
| Claro, com amigos. | Open Subtitles | حسنا، مع الاصدقاء ؟ |
| - Estás aqui com amigos? | Open Subtitles | هل انتي هنا مع الاصدقاء ؟ |
| Falar com amigos. | Open Subtitles | للتحدث مع الاصدقاء |
| Às vezes com amigos, às vezes com... | Open Subtitles | احيانا مع الاصدقاء احيانا بدون... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 