"مع الجثث" - Traduction Arabe en Portugais

• com os corpos
• com cadáveres
• com corpos

Ouvimo-lo a gritar, mas teve de ficar com os corpos até o tirarmos de lá.
بأمكاننا سماعه يصرخ لكنه بقى مع الجثث حتى حفرنا لنخرجه

Ele enterra... as carteiras e identificações das vítimas com os corpos, e, topa isto, com cada uma... o sapato esquerdo.
يدفن حقائب الضحايا وهويّاتهنّ مع الجثث ويدفن مع كلّ واحدةٍ فردة الحذاء اليسرى

O Masuka encontrou algas microscópicas dentro dos sacos com os corpos.
وجد (ماسوكا) طحالب مجهرية داخل أكياس النفاية مع الجثث

Não, sr. White, eu não sou bom com cadáveres.
لا يسيد وايت. انا لا اعرف اتعامل مع الجثث.

Isso é muito comum quando se lida com cadáveres pela primeira vez.
الآن ، هذا شائعٌ جداً عند التعامل مع الجثث الحقيقية في البداية

- Pensei que só falasse com corpos.
-أعتقدت أنك تتكلم مع الجثث هذه عادتك

Temos de deixar aqui as KG-9, com os corpos.
علينا ترك الأسلحة مع الجثث

E, tu, continua... com os corpos.
وأنت أكمل... . مع الجثث.

Tenho ajudado o Cannerts com os corpos.
(كانريتس) جعلني أساعد مع الجثث.

Trabalho com cadáveres. Às vezes preciso de relaxar.
أنا أعمل مع الجثث وأحياناً أضطر لفتحها

Gosta de passear com cadáveres?
أم أنّ التسكّع مع الجثث يثيركَ؟

Estou habituada a andar com cadáveres.
إعتدتُ التسكع مع الجثث.

Deixaste medicina por causa disto, devias salvar vidas e não lidar com cadáveres.
بحـق الله , يــا ( ايمي) , دخلتِ الطّب من أجـل هـذا يــجب عليك أنّ تــنقذي الأرواح عـوضاً عن التــعامل مع الجثث