"مع الجسد" - Traduction Arabe en Portugais

• com o corpo
• para o corpo

Como podem ver, uso o meu dedo para interagir com o corpo digital.
كما ترون، أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي.

Como é que podemos fazer isso? A forma de fazê-lo é desenvolver uma conversa com o corpo.
يمكننا القيام بذلك عن طريق تطوير الحوار مع الجسد

Para enveredar nessa conversa com o corpo, precisamos de falar a sua linguagem.
فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد

Agora precisamos de ter uma maior interação. E de novo, aquilo que podemos fazer é olhar para o corpo.
والان سوف نتفاعل اكثر ومرة اخرى الذي يمكن القيام به هو التفاعل مع الجسد

Vou dar-vos um exemplo de três dessas ferramentas com as quais podemos falar com o corpo.
وسأقوم بإعطائكم مثالًا لثلاثة من تلك الأدوات التي من خلالها نستطيع التحدث مع الجسد

Sei que alguns se sentem desconfortáveis com o corpo nu e talvez até se riam.
افهم ان بعضكم غير مرتاح مع الجسد العاري و ربما حتى يجده مضحكا

Dado que este produto estaria a interagir diretamente com o corpo, tinha que ser biocompatível. Tinha que ser também de baixo custo, já que era eu a concebê-lo e a financiá-lo eu própria.
لأن هذا المنتج سيتفاعل بشكل مباشر مع الجسم، يجب أن تكون متوافقة حيويا وبيولوجيا مع الجسد كان عليها أيضًا أن تكون منخفضة التكلفة، حيث كنت أصممها وأدفع ثمنها بنفسي.

Só não tenho muito jeito para lidar com o corpo, de um modo geral.
أنا لست جيداً مع الجسد بالعادة