"مع الحاكم" - Traduction Arabe en Portugais

• com o governador

Não quero aparecer com o governador.
لا ، انا لا اريد ان اخوض فى هذا مع الحاكم

Bem vindos de novo à "Caixa do Batedor"... continuamos com nosso programa especial de 4 partes... com o governador Hardin, e o debate sobre a pena de morte.
مرحبا بكم مرة أخرى إلى باتر بوكس نستمر ببرنامجنا المميز ذو الأجزاء الأربعة مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه

Tenho estado em contacto com o governador, mas parece que vamos ter de fechar o estado, Coronel.
أنا على اتصال مع الحاكم.. ولكن يبدو أننا قد نحتاج إلى إغلاق الولاية

Além de almoçar com o governador, ou ser director em alguma administração?
بجانب تناول الغداء مع الحاكم أو رئيس الجمعية

Sim, preciso de falar com o governador, por favor.
نعم ، انا بحاجة للتحدث مع الحاكم ، من فضلك.

Falamos com o governador mal acabe de cantar o "Kumbayah" e dizemos-lhe tudo o que sabemos.
سنجتمع مع الحاكم بعد هذا و نخبره بكلشيءنعرفه..

Não, atrasada para a reunião das 17:30 com o governador.
كلا، أنا متأخر على موعدي بالساعة 5: 30 مع الحاكم.

O Director estava a falar com o governador. Parece que ele se cansou de esperar.
أمر السجن أنهى مكالمة على الهاتف مع الحاكم يبدوا أنهُ يغير رأيهُ بشأن الأنتظار

Quando estava na carruagem com o governador, quando os teus cavalos apareceram pela primeira vez, tive uma oportunidade para acabar com tudo.
حين كنت في العربة مع الحاكم وظهرت خيولكم أول مرة

As minhas conversas com o governador e qualquer posição que me possa ou não ter sido oferecida...
محادثاتي مع الحاكم و أي منصب عرضه أو لم يعرضه علي

O que ele não sabia é que fizeram acordo com o governador para o atraiçoar pela recompensa.
و لم يعلم أنهم عقدو صفقة مع الحاكم لأجل المكافأة المالية

E o Hilton e eu temos uma reunião com o governador esta tarde.
-لدينا موعد أنا وهيلتون مع الحاكم هذا المساء

Se saí a meio de um almoço com o governador...
إذا كنت قد تركت تناول الغداء مع الحاكم

Estive ao telefone com o governador.
انهيت مكالمة مع الحاكم قبل قليل

Eu vou falar com o governador, tocar nesse assunto.
سأتحدث مع الحاكم بخصوص الموضوع

que acabou de falar com o governador!
الذي لتو انهاء مكالمه مع الحاكم

- Eu sei. Acabei de desligar o telefone com o governador.
لقد انهيت لتو مكالمه مع الحاكم

Vou comer canapés com o governador daqui a uma hora. Preciso disto resolvido já!
سوف أتناول المقبلات مع الحاكم خلال ساعة، أريد إنهاء هذا الأمر الآن"

Soube hoje que o Presidente jogou golfe com o governador Chung.
أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج

Quando me encontrei com o governador, ele ofereceu-me um acordo.
عندما تقابلت مع الحاكم لقد عرض على صفقة