"مع الحراس" - Traduction Arabe en Portugais

• com os guardas
• com a Guarda
• com os seguranças

Também servem de dinheiro por aqui, especialmente com os guardas.
احرسها جيدا, فالسعر مضاعف هنا و بالذات مع الحراس

A seguir, Boraqchin e o seu companheiro lãzudo vão ter com os guardas.
ثم، تجتمع برقشين ورفيقها المكسو بالصوف مع الحراس.

Estiveram implicados em infrações violentas, foram violentos com os guardas e outros prisioneiros.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.

Eu sei porque te meteste com a Guarda, Nathan.
. اعلم لماذا اقحمت نفسك مع الحراس . من الاول , ناثين

O Nathan disse-me que não tinhas grande relação com a Guarda.
نيثان أخبرني أنك لا تملك علاقة جيده مع الحراس

Haverá mais autorizações, protocolos com os seguranças.
سيكون هناك المزيد من الموافقات، بروتوكولات مع الحراس.

Com os brancos, com os Afro-Americanos e com os guardas.
العب مع البيض و ألعب مع السود و ألعب مع الحراس

- Eu falo com os guardas. Entretanto, certifica-te de que os mais velhos estão a ser tratados.
سأتحدث مع الحراس, في الوقت نفسه تأكد من الإهتمام بالشيوخ والعجائز

nenhum contacto humano, nem mesmo com os guardas.
بدون اتصال بشري طيلة الوقت حتى مع الحراس

Vou patrulhar com os guardas para tentar fotografar o urso.
اعتقد أن على الجلوس فى الدوريه مع الحراس ربما قد التقط صور للشبح.

Vou falar com os guardas que a encontraram.
سأذهب لاجراء محادثة مع الحراس الذين وجدوها

Vou falar com os guardas para que sejam brandos consigo.
أتدري، سوف أتحدث مع الحراس وأقول لهم بأن يرفقو بك، اتفقنا؟

Eu penso que alguém do exterior está a trabalhar com os guardas.
أظن أن أحداً من الخارج يعمل مع الحراس

Eu vou encontrá-la. Só fique aqui com os guardas, certo?
سأبحث عنها ابقى هنا فقط مع الحراس

Não tiveste problemas com os guardas.
أفترض أنه لم تصادفك مشكلة مع الحراس ؟

Sabemos que aquele símbolo significa que colabora com a Guarda.
نحن نعلم أن هذا الرمز يعني أنك تعمل مع الحراس

Falaste com a Guarda?
هل تحدثت مع الحراس ؟

Tu segues depois com a Guarda.
-اتبعنى مع الحراس الأساسيين

Estou lá fora com os seguranças.
سأكون بالخارج مع الحراس