"مع الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Com sorte
• Com alguma sorte
• nossa sorte

Com sorte, este pode ser um lugar mais seguro para criar a família.
مع الحظ ، قد يكون هذا المكان أكثر أمانا في تربية الأسرة

Com sorte, há tempo suficiente para a polinização antes que o vento glacial mate as flores.
مع الحظ ، هنالك متّسع من الوقت للتلقيح قبل أن تقتل الرّياح القارصة الزهور

Então, Com sorte e um pouco de... astúcia, a ideia infiltrou-se.
اذا ، مع الحظ والقليل من .. المكر انطلت علينا الكذبة.

Fechamos os contentores e, Com alguma sorte, ainda rebentamos com os preços.
سنتوقف عن صيد السمك الآن مع الحظ , نحن سنوصّل ما اصطدنا ونضعه في السوق

Para nossa sorte e azar dos desaparecidos, a carreira do sr. Woodbine era prolífera.
حظنا الجيد ، مع الحظ السئ لإختفاء ، مهنة السيد (وودباين) كان مثمره.

Sim, minha senhora. Com sorte, chegaremos a Camelot amanhã.
مع الحظ, سنصل إلى كاميلوت غداً.

E Com sorte nos ajude a apanhar o nosso amigo.
مع الحظ ، فإنه سيقم بتحديد صديقنا.

Com sorte ele morrerá em combate, e depressa.
ولكن مع الحظ سوف يسقط في المعركة قريباً

Remove o máximo do tumor, e Com sorte...
و تزيل ما يمكن من الورم, و مع الحظ...

- Com sorte, em frente.
- مع الحظ, قدما -

Com sorte, a Addison vai ter a mesma oportunidade.
حسناً . مع الحظ أديسون .

Com alguma sorte, a combinação causará dores de estômago fortes e vómitos.
مع الحظ,هذا الخليط سيسبب ألم في المعده وتقيؤ.

Então, Com alguma sorte, seremos capazes de recriar a vacina que o tem mantido vivo.
...ثم مع الحظ سوف نكون قادرين ...على انتاج لقاح من الذي يبقيه حياً

Vamos tentar a nossa sorte.
-أجل، لنذهب مع الحظ