"مع الحقيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• com a mala

Ontem à noite, de avião, com a mala diplomática.
جئت بالطائرة فى الليلة الماضية مع الحقيبة الدبلوماسية..

Os correios trabalham em pares, e um deles fica sempre com a mala.
الجواسيس يعملون بشكل مزدوج أحدهم يبقى دائماً مع الحقيبة

Sim, também não estou a ter sorte com a mala.
أجل، أنا ليس لدي أي حظ مع الحقيبة.

Eles apanharam-me com a mala. O que podia fazer?
"قبضوا عليّ مع الحقيبة ماذا كان من المفترض أن أفعل؟"

Quem é este tipo com a mala?
اذا، من هذا الرجل مع الحقيبة ؟

Caso estejas curiosa sobre o homem-bomba, o homem negro com a mala, o nome dele era Samuel Everett.
فى حالة إذا كنتِ تتسألي عن مفجّر القنبلة... الرجل الأسود مع الحقيبة... اسمه هو "صموئيل ايفرت".

com a mala.
ها هو , مع الحقيبة

Para dizer a verdade, tiveram problemas com a mala!
لديهم مشاكل مع الحقيبة

Estou a dizer que tu seguiste o Dorit, viste-o a eliminar o transportador, então deves ter deduzido que a mala era muito valiosa por isso... matas o Dorit e foges com a mala.
"لذا أنا أفترض بأنك تبعت"دوريت رأيته يخرج مع مبعوث مصنع الألماس ...و من المحتمل أنك عرفت بأن الحقيبة كانت قيمة للغاية,لذا... قتلت"دوريت" وغــادرت مع الحقيبة ...