"مع الخنازير" - Traduction Arabe en Portugais

• com porcos
• com os porcos
• aos porcos

Depois, entramos neste buraquinho com porcos que cagam e mijam.
و من ثم سننزل إلى تلك الحفرة الصغيرة مع الخنازير التي ستتغوط و تتبول

Nunca me dei bem com porcos, mas sobrevivemos graças à nossa perspicácia.
لم أطول هكذا مع الخنازير ولكن نجونا بواسطة ذكائنا.

Não negoceio directamente com porcos.
لا أتعامل مباشرةً مع الخنازير.

Não há lugar para isso no trabalho. Nem com os porcos e nem contigo.
ولا مكان لهذا في العمل، لا مع الخنازير ولا معك

É engraçado ver a Sra. Mary com os porcos.
من الغريب رؤية ليدي (ماري) هناك مع الخنازير

Após o sucedido aos porcos, talvez seja melhor mudarmo-nos.
أعتقد أنّه علينا الإنتقال بعد ما حدث مع الخنازير

É quase tão absurdo como um príncipe servindo um criado que dorme com porcos!
أنه لأمرٌ سخيف أن يتردد الأمير على خادمة تنام مع الخنازير!

Não falo com porcos sem o meu advogado.
أنا لا أتحدث مع الخنازير بدون محامى

Nestes princípios fundamentais, humanos estão lado a lado com porcos, vacas, galinhas e perus.
في هذه النواحي الأساسية البشر الذين يقفون "على أربع"، اذا جاز التعبير، مع الخنازير والأبقار والدجاج والديوك الرومية.

Estiveste a trabalhar com porcos.
حسنا، لقد كنتِ تعملين مع الخنازير.

Foste-te enroscar com porcos de novo?
هل كنت تعبث مع الخنازير مجددا؟

Eu adoro trabalhar com porcos.
أحب العمل مع الخنازير

Estarei no pátio a dançar com os porcos.
سأكون في الساحة أرقص مع الخنازير

Boa sorte com os porcos.
حظا سعيداً مع الخنازير.

Boyd quase também te aceitava. Mas disse-lhe que seria mais limpo com os porcos.
كاد (بويد) يقبل عرضكِ أيضاً لكن أخبرته أن فعلها مع الخنازير أنظف