| Sonhem com comboios, com tartes de esquimó, e com velhos a dançar com ursos. | Open Subtitles | وأحلم بالقطاراتِ, وفطائرِ الأسكيموِ ورجل عجوز يَرْقصُ مع الدببة |
| Vivi num abrigo com ursos castanhos durante seis meses. | Open Subtitles | عشتُ في "دن" مع الدببة البنّيّة طوال ستّة أشهر |
| Falo com ursos polares, converso com paramécias. | Open Subtitles | أتكلم مع الدببة القطبية (وأتحدث مع (البرامسيوم |
| E conseguiste encontrar um pouco de paz aqui com os ursos, e com lobos? | Open Subtitles | و هل أستطعت إيجاد مقياس السّلام هُنا مع الدببة و الذئاب؟ |
| Oi, porquê que não vais brincar com os ursos polares... | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للعب مع الدببة القطبية |
| Tem calma, ou vai ter que rondar por aí com os ursos. | Open Subtitles | لأنه عقد وإلا أنت ذاهب هناك مع الدببة. |
| Temos problemas com ursos nesta região. | Open Subtitles | نواجه مشاكل مع الدببة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 