"مع الدكتور" - Traduction Arabe en Portugais

• com o doutor
• com o médico
• no médico

Estou desejoso de começar a trabalhar com o doutor.
أنا أتطلع للعمل مع الدكتور أنه مثلي الأعلى.

Está a cooperar com o doutor e a tentar encontrar uma solução para o problema, como é seu dever.
انها متعاونة مع الدكتور وهي تقوم بواجبها وتحاول ايجاد حل لهذه المشكلة

É melhor vir até à enfermaria, há um problema com o doutor Beckett.
أفضل ان تحضر الى المستشفى. هناك مشكلة مع الدكتور بيكيت

E com o médico, tem os quatro que pediu.
مع الدكتور ، سيصبح لديك الأربعة الذين طلبتهم

Liga-me depois de falares com o médico.
معاكي رقم الهاتف كلميني الثانية التي تَكلّمتَ بها مع الدكتور

Tenho consulta no médico.
لدي موعد مع الدكتور

Tudo bem. Mas uma vez que não pude falar com o doutor, vou alterar a minha oferta.
حسناً ، ولكن في ضوء الحقيقة ، بأنني لم أتحدث مع الدكتور فسأعدل عرضي

Tenho assuntos confidenciais para discutir com o doutor.
إن لديّ أمور سرية أريد مناقشتها مع الدكتور

Acabei de falar com o doutor Bassett ao telefone.
توم. أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

Ela pediu para perguntar se o viajar com o doutor te mudou... ou se sempre gostaste de pôr a vida dos outros em risco.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

Posso falar com o doutor?
هل بإمكاني التكلم مع الدكتور ؟

Eu falei com o doutor hoje. Ele está a caminho.
تخدثتُ مع الدكتور اليوم وهو قادم

Falei com o doutor hoje. Ele está a caminho.
تحدثت مع الدكتور اليوم هو قادم

- Ele está com o doutor.
إنه في جلسة مع الدكتور

Olá eu sou da IPA, tenho uma reunião com o doutor Macabe.
-مرحبا، أنا من وكالة حماية البيئة -لدي إجتماع مع الدكتور (ماكيب )

Está ali Mrs. Crawley com o doutor Clarkson.
أوه، هاهي الآنسة (كراولي) مع الدكتور (كلاركسون)

Irás ver-me com o doutor, a outra eu.
و ستراني مع (الدكتور)، طبيعتي الأخرى

Olá. Este senhor trabalha com o médico que me salvou na semana passada.
هذا الرجل يعمل مع الدكتور الذي أنقذني الأسبوع الماضي

Posteriormente, ele teve uma reunião. com o médico de cor, de Northside.
حسنٌ، بعد المؤتمر قام بعقد اجتماع مع الدكتور الزنجي من الجانب الشمالي

Você é muito importante e precisamos de o tirar daqui, mas, para que eu o possa ajudar, preciso de saber da sua conversa com o "Médico".
انت هام جدا و نحن بحاجة لأخراجك من هنا لكن حتى اتمكن من مساعدتك احتاج لمعرفة اخر محادثة لك مع الدكتور

Peter, por favor, eu amanhã cedo tenho uma consulta no médico.
بيتر)، من فضلك) لدي موعد مع الدكتور غدا باكرا