"مع الراهبات" - Traduction Arabe en Portugais

• com freiras
• com as freiras
• com as irmãs

Eu brinco... mas gosto muito de falar com freiras.
أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات

Acho que não é boa ideia. Tenho um passado com freiras.
لا أظن بأنه هذه فكره سليمة يا سيدي لدي تاريخٌ مع الراهبات

Você não joga bowling com freiras.
لا تلعبين البولينغ مع الراهبات

Durante anos eu e a mãe juntámos dinheiro no frasco das bolachas, para que ficasses lá com as freiras... e para te mantermos longe de coisas como o que acabei de ver da janela.
يا ايدى انا وامك ادخرنا المال لسنوات لتتمكنى من الدراسه مع الراهبات ولتبعدك عن امور مثل التى رايتها لتوى من النافذه

Desde o primeiro dia em que te vi a jogar vólei com as freiras... fiquei perdido.
منذ أول يوم رأيتك فيه تلعبين الكرة مع الراهبات لم أتمالك نفسى

Queriam mandar-me para o hospital mas eu disse que não queria, que queria ficar aqui com as irmãs e as minhas amigas.
لقد أرادوا أن يرسلوني إلى المستشفى لكنني رفضت أردت أن أبقى هنا مع الراهبات وأصدقائي

Tenho jeito com freiras.
أنا جيد مع الراهبات

E sinto-me seguro com freiras.
أشعر بالأمان مع الراهبات

Ela mora junto com as freiras do mosteiro. Perto do cemit�rio.
تعيش مع الراهبات في الدير بالقرب من المقبرة

Ouve o que se passa com as freiras do Sagrado Coração.
فقم بتشغيل المذياع تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس

Tens de falar com as freiras, mãe.
أمي، عليكِ أن تتحدثي مع الراهبات

É que, hoje, o ter estado no convento com as freiras...
اليوم كنت في الدير... مع الراهبات...

E ela disse que eu aqui ia ser feliz com as irmãs e com todas as minhas amigas.
وقالت أنها ستكون سعيدة هنا مع الراهبات وجميع أصدقائي