"مع الزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• com o marido

As coisas com o marido não vão lá muito bem ?
أشياء مع الزوج لا تسير في الطريق الصحيح ؟

- E nesse caso, eles pediram uma troca hetero, por isso vou ter sexo com o marido e o meu parceiro masculino dormirá com a mulher.
في هذه الحالة طلبا مبادلة طبيعية لذا سأمارس الجنس مع الزوج وشريكي الرجل سيضاجع الزوجة

Senti que ir falar com o marido não ia trazer-lhe a mulher de volta.
وأعتقدت أنهم سيتحدثون مع الزوج وسيقول أننى لم أستطيع انقاذ حياة زوجته

Verifiquei o empregado que diz que ela jantava com o marido naquela noite.
تحققتُ من الموظفة التي قالت أنّها كانت تتناول العشاء مع الزوج في ليلة وقوع جريمة القتل. وماذا وجدتِ؟

Pensei que a entrevista com o marido fosse um tiro certeiro.
لقد اعتقدتُ أن اللقاء مع الزوج الليله الماضيه لم يكن مثمراً.

Vão querer falar com o marido antes.
على اية حال عليكما ان تتحدثا مع الزوج اولاً اين هو؟

Falo com a mulher e tu com o marido. Comparamos depois.
سأتحدث مع الزوجة، وأنت مع الزوج وسنقارن أقوالهم لاحقاً

E podia estar ou não a dormir com o marido.
وربما او ربما لم تكن تفعلها مع الزوج

Vou... comparar com o marido.
حسناً أنا سأقوم بمضاهاته مع الزوج

- Vão falar com o marido. - Certo, chefe.
إذهبا وتحدّثا مع الزوج - سنقوم بذلك أيتها الرئيسة -

Como compreende é sempre necessário falar com o marido, especialmente nestes casos.
أنت تفهم، دائماً ما نتحدث مع الزوج

O que se passa com o marido?
ما الامر مع الزوج ؟

Já falou com o marido?
ألم تتحدثي مع الزوج بعد؟

Aquela situação com o marido.
...الأمر الذي وقع مع الزوج ، أنت

O arquivo do caso ainda está aberto. Danny somente foi conversar com o marido.
داني " ذهب للتحدث مع الزوج "

Acho que o Brass chegou a um acordo com o marido.
أعتقد أن (براس) عقد صفقةً مع الزوج

E todas as vezes que estás com a família, verás a Magdalena com o marido que o tio Shad escolheu para ela.
وفي كلّ مرّة تكون مع العائلة... سترى (ماغدالينا) مع الزوج الذي إختاره لها العم (شاد).

TEVE UM CASO com o marido LATIMER
.(حظت بعلاقة غير شرعيّة مع الزوج(ليتمر