"مع السائق" - Traduction Arabe en Portugais

• com o motorista
• com o condutor

Mas ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Sabemos que há 24 alunos lá dentro, juntamente com o motorista e um monitor.
ما نعرفه ان هناك 24 طالبا عليها مع السائق و مشرفة

Eu raramente verifico o rosto na aplicação com o motorista.
ناذرا ما أتفحص الوجه على التطبيق مع السائق

Não pode ir ninguém com o condutor. São as regras da companhia.
غير مسموح لأحد بالركوب مع السائق إنه قانون الشركة

E enquanto eles... discutiam com o condutor... sinceramente não me lembro, só vi uma data de pessoas e...
وبينما كانوا يتجادلون مع السائق صدقاً، لا يمكنني التذكر.

Por favor, deixa-me falar apenas com o condutor.
أرجوك، دعني فقط أتكلم مع السائق حسناً؟

Encontramos uma 45 com o motorista.
وجدنا عيار " إي 45 " مع السائق " ريهون "

Conversamos em Africano com o motorista.
و قد تحدثنا باللغة الساحلية مع السائق.

Cumpriu pena na Prisão Folsom com o motorista morto no acidente de automóvel.
مع السائق الذي قتل في حادث السيارة

Vou ligar para a empresa, ver se consigo falar com o motorista.
لأرى هل أستطيع أن أتواصل مع السائق

Ela usou um serviço de aluguer de carros para chegar ao aeroporto no Arizona, esta manhã e eu falei com o motorista.
لقد إستعملت خدمة السيارات للوصول للمطار في " آريزونا " هذا الصباح وقد تحدثت مع السائق

Está bem. Os meus detectives precisam de falar com o motorista,
حسناً محققي يحتاج التحدث مع السائق

Quando o carro chegar, vá com o motorista para podermos segui-la até ao Dubaku.
إذا وصلت السيارة نريد منكِ الذهاب مع السائق -لكي نتمكن من متابعتكِ إلى (دوباكو )

Mas quando o carro chegar, queremos que vá com o motorista pra que possamos segui-la até Dubaku.
لكن إن وصلت السيارة نود منكِ أن تذهبي مع السائق -لكي نتمكن من ملاحقتكِ إلى (دوباكو )

Quando o carro chegar, queremos que vá com o motorista para vos seguirmos até ao Dubaku.
إن وصلت السيارة نود منكِ الذهاب مع السائق لكي نتبعكِ للوصول لـ(دوباكو)

Não se ela ainda estiver com o condutor.
ليس إذا كانت لا تزال مع السائق

Terei de falar com o condutor.
يجب أن أتكلم مع السائق.

Deixa o corpo do Chappelle com o condutor. Não tentes seguir a carrinha.
اترك جثة (شابيل) مع السائق لا تحاول تتبع الشاحنة

O Bangler vai dar umas tacadas com o condutor fantasma... mete umas para dentro...
يلعب (بانغلر) البلياردو مع السائق الشبح... يشرب قليلاً...