"مع السيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• com carros
• com os carros
• com veículos

Eu sempre fui bom com carros.
'السبب أنا دائماً كانت جيداً مع السيارات.

- Só trabalham com carros velhos?
انت تعمل فقط مع السيارات القديمة ؟

É por isso que eu prefiro trabalhar com carros.
لهذا أفضّل التعامل مع السيارات

E de repente, os condutores tinham de possuir cartas de condução, exames oftalmológicos, motores de veículos registados, limites de velocidade, regras de estrada, para que os cavalos e os peões, pudessem coexistir com os carros.
وفجأة، أصبح سائقو هذه السيارات ملزمين بالحصول على رخصة قيادة، وفحص الأعين، وتسجيل السيارات وحدود السرعة، وقوانين الطريق، حتى يستطيع الأحصنة والراجلون التعايش مع السيارات.

Igualmente, dentro de cinco ou dez anos, vamos ver o mesmo acontecer com os carros autónomos coexistindo com os conduzidos por pessoas.
وعلى نفس المنوال، بعد خمس أو عشر سنوات من الآن، سنرى الشيء نفسه مع السيارات ذاتية القيادة: التعايش مع السيارات التي يقودها البشر.

Eu estou a comparar... rastos de pneu com veículos.
-انا أطابق مسارات الإطارات مع السيارات -لا يغادر أحدكم المبنى

- Mas preciso de ver isto com carros.
- لكني بحاجة الى ان نرى هذا مع السيارات .

Infelizmente, não estou muito acessível com carros, mas ...
...للأسف لست جيداً مع السيارات لكن

- Não sou muito bom com carros.
آه ,أنا لست جيد مع السيارات

Tilda, só porque tu tens problemas com carros não significa que nós temos.
(تيلدا) ...لديكي مشاكل مع السيارات لا يعنني اننا كذلك

- Como tens tanta sorte com os carros, o Buddy achou melhor levar dois.
-عما تتحدثين ؟ -بما انك محظوظ مع السيارات , صح ؟ بدي يرى أنه من الافضل احضار إثنين

Isso é mais ou menos, como eu com os carros.
...هذا نوعاً ما مثل شأني مع السيارات

Parece que o soldado Lynn tem um problema com veículos.
يبدو أن الجندي (لين) لديه مشكلة مع السيارات.