"مع السيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• com o carro
• da carrinha
• junto ao carro
• no carro
• com um carro

Ela fala com o carro como se estivesse vivo, respirasse, e pudesse ouvir coisas.
أنها تتحدث مع السيارة وكأنها كائن حى يمكنها التنفس وسماع الأشياء.

Eu montava a pista de madeira e brincava com o carro.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

Ela disse que ia estar aqui mesmo com o carro.
لقد قالت إنها ستكون على ما يرام هنا مع السيارة

Não estou a conseguir nada da carrinha.
"لم أحصل على أي نتيجة مع السيارة "السوبربان

Não posso .Tenho de esperar junto ao carro.
لا استطيع،يجب ان ابقى مع السيارة

Devemos deixar qualquer um falar com o carro que fala?
أليس من المفترض ألا نسمح لأحد التحدث مع السيارة المتحدثة ؟

A única maneira de sair daquela competição é com o carro.
لذا ، الطريقة الوحيدة لإبعادي عن تلك المسابقة هي مع السيارة

Mas é muito difícil, se não estiver alinhado com o carro.
لكن المشكلة , هي صعوبة اصابتها إلا إن كنت جنباً إلى جنب مع السيارة

O marido disse que teve problemas com o carro.
زوجها قال انها عانت من مشكلة مع السيارة

Além disso, alguém tem de ficar com o carro.
إلى جانب أنه لا بد من بقاء أحد ما مع السيارة في حال حدوث اي شئ

Mas não acho que os problemas deste tipo tenham começado com o carro.
و لكن لا أعتقد بأن مشاكل الرجل قد بدأت مع السيارة

Parvo. Muitas das minhas boas recordações, das minhas recordações felizes estão ligadas a coisas que fiz com o carro ou como fã do carro.
ترتبط الأشياء التي كنت قد فعلت مع السيارة أو كجزء من فندوم.

Confere com o carro que atingiu o Nesbit?
هل هي متطابقة مع السيارة التي ضربت نسبيت؟

Não foi a minha primeira opção o nome vinha com o carro.
لم يكن خياري الأول الاسم أجى مع السيارة

E a Sarah pode ficar aqui com o carro.
و سارة يمكنها البقاء مع السيارة

Tivemos só uns problemas com o carro.
لقد واجهتنا بعض المشاكل مع السيارة

A tua acrobacia com o carro já está no YouTube.
الحركة البهلوانية التي قمت بها مع "السيارة موجودة على موقع "اليوتيوب

Homem da carrinha ao vosso dispor.
الرجل مع السيارة في خدمتكم

Mantém-te junto ao carro.
إبقي مع السيارة.

Não, fica no carro. Andar vai acalmar-me.
لا ابق مع السيارة المشي الى هناك سيهدأني

Claro que, com um carro grande, de modelo antigo, não é, podes criar o teu próprio ponto de saída.
بالطبع مع السيارة الصحيحة الواسعة وقديمة الطراز تستطيع صنع مخرجك