"مع السيدات" - Traduction Arabe en Portugais

• com as mulheres
• com as senhoras
• com mulheres
• com senhoras

Baseado nestas cartas, o Lorta era bom com as mulheres.
استنادًا لتلك الخطابات لورتا كان ناجح جدًا مع السيدات

Ser bom com as mulheres não te leva a lugar nenhum, Cooper.
كونك لطيفا مع السيدات لن يفيدك بشئ يا كوبر

Estou em maré de azar com as mulheres, mas tu podes ter sorte.
مهلاً,فقط لأنني كنت على سلسلة شخصية من الفشل مع السيدات,هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك أيضاً

É bom conhecer-nos companheiros de curta duração têm recorrido com as senhoras.
انه من الجيد أن تعرف لنا زملاء قصيرة والنداء مع السيدات.

Funciona com as senhoras. Quem não gosta de um cowboy?
ينجح الأمر مع السيدات من لا يُحببن راعي البقر؟

Se alguma vez tiveres problemas com mulheres, sabes que te ajudo.
إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك

Não deixam entrar crianças e eu vou falar com senhoras.
هم لا يسمحون للأطفال و سأتكلم مع السيدات هناك

Achei que me ajudaria com as mulheres.
أعتقد أنها من الممكن أن تفيدنى مع السيدات

Com todo o mau carma que já criaste só com as mulheres... fico surpresa que algo ainda não te tenha caído.
مع كل العاقبات الأخلاقية التي بنيتها مع السيدات وحدهن أنا مندهشة لمَ لم يحدث لك شيئاً حتى الآن

Isso mesmo. Que tal vai isso com as mulheres?
بجد إلى أي مدى وصلت مع السيدات ؟

Se quer evitar isso no futuro... seja mais gentil com as mulheres!
إذا أردت أن تتجنب ذلك في المستقبل، ربما عليك أن تكون ألطف مع السيدات.

Normalmente não sou agressivo com as mulheres. Meu Deus.
فأنا لست معتاداً أن أكون بهذا الإندفاع مع السيدات يا الله

Não faz mal. Queres ficar na cozinha com as mulheres? Fica.
لا توجد مشكلة, إذا كنت تريد البقاء في المطبخ مع السيدات, يمكنك البقاء

Costumo ser popular com as senhoras.
اعني انني شخص مشهورفى التعامل مع السيدات

E se saíssemos com as senhoras e os deixássemos virem para aqui?
هلاّ بدأنا مع السيدات ونسمح لهم بالدخول هنا؟

Costumava ser bom com a varinha mágica até que percebi que não me ajudava com as senhoras.
اعتدت أن أكون على رأس عصا الحقيقي حتى أدركت أنها لم مساعدتي مع السيدات.

Vou falar com as senhoras para pedir que façam o maior número possível de pães, hoje.
سأتحدث مع السيدات وأحاول جعلهن يصنعن أكبر قدر من البانوك اليوم

Mac, és tão meigo com as senhoras.
"ماك"، أنك رقيق جداً مع السيدات يا صغيري

Vocês vão ter falar com as senhoras na Fremont.
"ربّما تودّ التحدّث مع السيدات في "فريمونت

Tive problemas com mulheres solteiras antes.
كانت لدي متاعب مع السيدات العازبات في الماضي

Ele era inexperiente com mulheres, e queria impressioná-la.
لم يكن بارعاً مع السيدات وكان يحاول إثارة إعجابها

Fale com senhoras como prostitutas, e prostitutas, como senhoras.
التحدث مع السيدات مثل العاهرات والعاهرات، من النساء