"مع السيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• no circo
• com o circo

Vladimir Ivanoff. Sou músico no circo.
فلاديمير ايفانوف أنا موسيقي مع السيرك

Ficar no circo?
أبقى مع السيرك ؟

O meu nome é Madellaine. Eu estou no circo... e, oh, eu gosto um pouco de sinos.
.اسمى مادلين ...أنا مع السيرك

Quando eu tinha 15 anos, eu quase fugi com o circo.
عندما كان عمرى 15 سنة كنت أهرب دائماً مع السيرك

Viajava com o circo durante o verão para pagar as propinas, mas guardara segredo, para proteger a sua reputação.
كان يتجول مع السيرك في الصيف ليدفع لدروسه ولكنه أبقاه سرًا ليحفظ شخصيته

Se fossem espertos, fugiam com o circo.
إذا كانوا أذكياء ، سيهربوا مع السيرك

- Não, trabalho no circo.
-كلّا، أنا مع السيرك .

Podes levá-lo contigo quando fugires com o circo. Chama-se Eros the Bittersweet. É muito romântico.
يمكنك قراءته عندما تقومين بالتنقل مع السيرك إنه يُدعى "إيروس ذا بيترسوييت" إنه شاعري جداً

Querem fugir com o circo?
حسنا , أتودون الهرب مع السيرك ؟

Há uns tempos que ando com o circo.
كنت أجوب مع السيرك لوقت ليس بالقصير

Posso ir com o circo.
أستطيع الذهـاب مع السيرك.

Então, fugiste com o circo.
إذا , لقد هربت مع السيرك