"مع السيناتور" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Senador
• com senador
• com a senadora
• para o Senador

Às vezes vou em viagem com o Senador Gálio.
هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو

Agora, se você me pudesse dizer a última vez que isso aconteceu no seu país, darei-Ihe os seus cinco minutos com o Senador.
الان , اذا يمكنك ان تخبريني متى اخر مرة حدث هذا في بلدكم , فسأعطيك 5 دقائق مع السيناتور

E vou remarcar o almoço com o Senador na terça.
سوف أعيد ترتيب الجدول وسوف يكون موعدك مع السيناتور هو غداء يوم الخميس

Você dizer-me no domingo que eu ter minha entrevista com senador Kennedy, mas nada passou.
اخبرتني يوم الاحد اني سأجري مقابلة مع السيناتور كيندي ولكن لايوجد مقابلة

Bem desconfiava que a tua relação com a senadora fosse mais do que política.
شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت أكثر من السياسة

Escuta, filho para o Senador Harrison, isto trata-se de poder e dinheiro.
انظر، بني (مع السيناتور (هاريسون الأمر يتعلق دوما بالمال والسلطة

Quem está com o Senador nisto? - O FBI?
من مع السيناتور في هذا المباحث الفيدرالية؟

Não, quero dizer que não tenciono falar com o Senador sobre a investigação.
لا، أقصد بأنني لا أريد التشاور مع السيناتور .حول هذا التحقيق

Porque, Jesse, eu trabalho com o Senador Healy, e ele pensa em cortar o orçamento da segurança daqui,
حسنا، لأنه، جيسي، أنا أعمل مع السيناتور هيلي، وانه يتطلع الى اجراء بعض التخفيضات في الميزانية إلى الرواتب الأمن هنا،

Quando apareceste lá em casa e eu disse para falarmos com o Senador, quase que tiveste um ataque de pânico.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

Ouvi por acaso Lucila a falar sobre isso com o Senador Quintiano.
سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس

Agradeço-vos, mas o meu lugar é com o Senador.
شكرا يامولاي ,لكن مكاني مع السيناتور

Esta tudo bem com o Senador?
هل كل شئ على مايرام مع السيناتور ؟

Ontem à noite, o meu pai jantou com o Senador Mitchell.
والدي تناول العشاء ليلة الأمس مع السيناتور ميتشيل .

Agora voltemos à entrevista de 1987 com o Senador Alan Cranston.
والآن لنعود للمقابلة الصحفية مع السيناتور (آلن كرانستون) لعام 1987

No meu aniversário, com o Senador Edge.
في حفلة عيد ميلادي مع السيناتور أيدج

Concordo com o Senador Orn Free Taa.
انا اتفق مع السيناتور ارون فري تا

Tenho um acordo com o Senador Foote do Tennessee.
لدي أتفاقية مع السيناتور فوت من تينيسي

Eu só desejar cinco minutos com senador Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

- Devia ser eu a trocar com a senadora, para falar com a minha gente, e descobrir como estão as coisas com os nossos parceiros internacionais.
أنا يجب أن أبدل مع السيناتور أتحدث لقومى لأعرف كيف يجرى الأمر مع شركائنا العالميين

Eu trabalhava para o Senador Morra.
كنت أعمل مع السيناتور (مورا) طوال الوقت