"مع العشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• com o jantar
• ao jantar
• no jantar

Contudo, está um pouco doce. Acabarei provavelmente a beber cerveja com o jantar.
على الأرجح سأمتنع عن شرب البيره مع العشاء ، آسف

Outros preferem um pouco de folhas com o jantar.
يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء

- Uma bebida com o jantar, mãe?
تريدين مشروب مع العشاء يا أمي؟

No facto de alguém ter bebido de mais ao jantar.
لأن أحد ما أكثر من تناول الشراب... مع العشاء

Talvez tenha bebido um pouco de vinho ao jantar, mas, aparentemente, o meu corpo não conseguiu lidar com ele.
أعتقدت بأنني سأتناول القليل من النبيذّ مع العشاء لكن على مايبدو أن جسدي لم يتحمله

Achas que a Delia reparou que não tínhamos vinho no jantar desta noite?
هل تعتقد أن داليا لاحظت أننى لم أشرب أي نبيذ مع العشاء الليلة؟

Um pouco de vinho no jantar? Drogas?
بعض النبيذ مع العشاء

A Libby prometeu que ajudar neste escritório de direitos civis não iria interferir com o jantar.
وعدت ليبي أنّ مساعدتها في هذا... في مكتب الحقوق المدنية لن يتعارض مع العشاء.

Champanhe com o jantar?
اتريد شامبانيا مع العشاء

Mas porque nós somos o creme de La creme... um copo de vinho tinto com o jantar... é a maneira do Quartel General nos dizer que a tripulação da K-1 9 não tem igual.
لكنّ لأننا الصّفوة ... كوب خمر أحمر مع العشاء ... هل هذه طريقة قيادة الاركان لاخبارنا ان طاقم كيه-19 ليسوا متساوين

Já volto com o jantar.
سوف أعود حالا مع العشاء

Vamos, apenas, começar com o jantar.
دعينا نبدأ فقط مع العشاء

Se fores atrás da Malia, bem, ela está em casa à tua espera com... o jantar no forno.
...(هل تريدُ أن تصلَ لـ(ماليا إنها في المنزل تنتظركَ مع العشاء في الفرن

Bebo um copo de vinho tinto ao jantar, uma vez por semana, por causa dos anti-oxidantes.
و أتناول كأس من الخمر الأحمر مع العشاء مرة بالأسبوع لأجل مقاومة التأكسد

Só um copo de vinho ao jantar, directora.
فقط كأس من النبيذ مع العشاء أيتها الشرطيه

Porque isso significa que tenho uns pais bacanos que me levam em viagens de Ski caras na Primavera e posso beber vinho ao jantar, apensar de só ainda ter 14 anos, e..
يأخذانني لاجازة الربيع على مكان باهظ الثمن للتزلج حيث أشرب النبيذ مع العشاء مع أني بعمر الـ14

Sabes o que ele vai poder beber ao jantar?
لأنه أتعلم ماذا سيشرب مع العشاء ؟ ماء

Bebo ao jantar. Tens fome?
سأشرب واحداً مع العشاء

Não, já bebemos vinho no jantar.
لا نحن لدينا جعة مع العشاء