Tínhamos de ir para trás do celeiro com a rapariga obscena e pagar-lhe para que ela nos mostrasse como era boa. | Open Subtitles | كان علينا الذهاب خلف الحظيرة مع الفتاة العاهرة و ندفع لها ربع دولار و لذلك بإمكانها أن ترينا بضائعها |
Nós não sabíamos o que ele fazia com a rapariga. | Open Subtitles | لا أعلم. لا نعلم ماذا كان يفعل مع الفتاة. |
Deus o livre de trabalhar com a miúda feia que o seu pai o mandou contratar. | Open Subtitles | . انت كنت مظطر للعمل مع الفتاة القبيحة التي اجبرك ابوك علي استئجرها للعمل لديك |
Se não estivesses a jogar com a miúda, teríamos tido tempo para arranjar o pilar. | Open Subtitles | لو أنك لم تلعب تلك اللعبة مع الفتاة لكان لدي وقت لأصلاح العارضة |
O tempo se esgotava, mas tinha de acertar umas coisas com ela. | Open Subtitles | الوقت يمضي ولكن لدي بعض الأمور لم أنتهي منها مع الفتاة |
Embora eu tenha Explicado que ao eu dormir com aquela rapariga que gostou do casaco foi uma vitória para ambos. | Open Subtitles | بالرغم من إنني شرحت له كيفما أقمت علاقة مع الفتاة التي أحبت الجاكيت سوف يكون فوزَا لنا كلينا. |
Isso, normalmente, não acontece hoje em dia, mas as pessoas podem não querer ser amigas da rapariga autista. | TED | وهذا لا يحصل عادة في الوقت الحاضر. لكن من الممكن أن الناس لا يريدون بناء صداقة مع الفتاة المتوحدة. |
Ouviram o John! Se não voltarem com a rapariga, não voltem! | Open Subtitles | هل سمعت جون ان لم تعود مع الفتاة لا تعود |
Se tens uma hipótese com a rapariga má, aproveita. | Open Subtitles | إن كانت لديك فرصة مع الفتاة الشقية، اقفز. |
Primeiro, com a rapariga cuja vida destruíste, e depois acerca do George andar com uma versão feminina do Jerry. | Open Subtitles | أولاً مع الفتاة التي دمرتَ حياتها، ثم بخصوص مواعدة جورج لـ جيري أنثى. |
Estou por aqui. A divertir-me com a rapariga com que ando a sair. | Open Subtitles | اتسكع واستمتع مع الفتاة التي اراها بشكل عادي |
Só estou aqui sentado com a rapariga. | Open Subtitles | بل تبا لكِ أنتِ كل مافعلته هو الجلوس مع الفتاة |
Sim, claro. Tu estás no teu quarto com a rapariga mais popular do colégio. | Open Subtitles | نعم ، كأن ذلك صحيح ،انت في غرفتك مع الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة باكملها. |
Tu és o viciado do tipo, meti-me com a miúda errada e acabei com uma valente bebedeira. | Open Subtitles | أنت المعاقر الذي عبث مع الفتاة الخاطئة وانتهى كسفّاطة آدمية |
Ainda tenho a fita de sexo que fiz com a miúda que me tirou a virgindade. | Open Subtitles | لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي |
Achei que estivesses com a miúda do bar. | Open Subtitles | على اي حال,اعتقد انك مع الفتاة اللتي في الحانه |
Ainda andas com a miúda que estava na nossa casa? | Open Subtitles | هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟ |
De seguida fugirá com ela a meio da noite! | Open Subtitles | باقي أن يهرب مع الفتاة في منتصف الليل ربما |
Isso é um facto comprovado, e a razão é que já não estás a tentar ir para a cama com ela. | Open Subtitles | هذه حقيقة طبية وسببها أنك لا تحاول ممارسة أى شىء مع الفتاة. |
Vocês putos não se deviam ter metido com aquela rapariga. | Open Subtitles | أيها الشباب لم يتوجب عليكم العبث مع الفتاة |
A que horas chega o helicóptero da rapariga? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي ستهبط به المروحية مع الفتاة |
Só porque estava sozinho com uma miúda a fazer o que ele faria, se pudesse levantá-lo sem ajuda da arma. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب انني كنت مع الفتاة وحدنا نفعل ما يحب ان يفعله لو لم يكن يحمل بندقية |
Não é simpático teres que conviver com uma rapariga que matarias para ter, se as coisas fossem diferentes... | Open Subtitles | ليس من الممتع أن أتسكع مع الفتاة التي قد أبذل المستحيل لمواعدتها لو كانت الأمور مختلفة |
Encontrámos a sua carta, na rapariga. | Open Subtitles | لقد وجدنا رسالتك مع الفتاة |