"مع القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• com o assassino

Segundo: alguém nessa equipe de especialistas em segurança da Marinha pode estar de conluio com o assassino.
ثانيا لأن شخصا من مختصي فريق أمن القوات البحرية يمكن أن يكون شريكا مع القاتل

Não sabemos se miss Tavares fez sexo com o assassino, só sabemos que fez sexo.
لا نعرف أن كانت الانسه تفارس قد مارست الجنس مع القاتل

Significa que ela estava a falar com o assassino quando ele a atacou.
يعني بأنها كانت تتحدث مع القاتل عندما هاجمها.

É uma forma de manter contacto com o assassino. Por isso vos deu os parafusos.
لأنّها تبقي العلاقة التفاعليّة حيّة مع القاتل لهذا السبب قدّم البراغي

Está bem, averigua se entrar no edifício é impossível e eu não tenho nada a perder se for falar com o assassino.
حسناً، حسناً. إكتشف كيف ندخل المبنى المستحيل وسأذهب للتحدث مع القاتل الذي ليس لديه شيئاً ليخسره

A mãe telefonou-nos após falar ao telefone com o assassino.
والدته اتصلت بنا على الفور بعد ان انهت مكالمة مع القاتل

O que disse em relação ao Dr. Cahill seria muito animador se o seu vício em drogas tivesse algo a ver com o assassino à solta no hospital.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

Reduziu os medicamentos para a dor, isso traria o beneficio de a colocar de tal forma delirante para poder comunicar eficazmente com o assassino que gostava de falar com as suas vítimas.
قمت بتقليل بمسكنات الألم, وذلك أضاف ميزة بجعلها تتتواصل بشكل فعال جداً مع القاتل الذي

com o assassino ainda solto, o clima aqui em Bailey Downs está realmente sombrio nestas férias.
مع القاتل لا يزال طليقا، الجو هنا في بيلي داونز هو قاتمة حقا هذا موسم العطلات.

com o assassino que ele contratou.
.مع القاتل المأجور الذي استأجره .نحن نعرف كل شىء

-Até onde sabemos, pode estar a trabalhar com o assassino a tentar levar-nos na direção errada.
أعني بالنسبة لنا قد تكون تعمل مع القاتل وتحاول توجيهنا في إتجاه خاطيء

As feridas atingiram todo o corpo, excepto a cara, isso sugere uma história prévia com o assassino.
وتشير الى ما قبل التاريخ الحالي مع القاتل

Feijão. Então encontrou-se com o assassino.
الفاصولياء. إذاً فأنت تقابلت مع القاتل.

Precisamos de descobrir onde ele se cruzou com o assassino.
علينا معرفة أين تقاطع مع القاتل

- Bingo. É assim que eles comunicam com o assassino... através do jogo.
حسناً، رائع، تلك طريقة تواصلهم مع القاتل المأجور...

Ele falou com o assassino em japonês.
لقد تحدث مع القاتل باليابانية

Pensamos que o seu marido e a menina Torres possam ter cruzado os caminhos com o assassino... tipo um relacionamento entre a vítima e o atirador.
نعتقد أن زوجك والسيدة " توريس " قد عبروا مسارات مع القاتل ... نوع من العلاقة بين الضحية والقاتل

Ouve, tenho de desligar, Tru. Tenho um encontro com o assassino verdadeiro.
أسمعي , يجب أن أذهب الآن ( ترو ) فلدي موعد مع القاتل الحقيقي

Estás a trancar-nos com o assassino.
أنتَ تقوم بحبسنا مع القاتل

Diz que há alguém íntimo do Presidente Hassan que está a conspirar com o assassino.
الآن، إنه يزعم بأن شخصاً مقرب من الرئيس (حسّان) تآمر مع القاتل