"مع القليل من" - Traduction Arabe en Portugais

• Com uma pequena
• com um pouco de
• com alguma
• Com um bocado de
• e um pouco de
• com uma pitada de
• com pouca

Não imagina o que eu faço Com uma pequena ajuda.
ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة.

E apenas Com uma pequena negociação, a cotação de Brad começou a subir.
فقط مع القليل من المفاوضات، براد، بدأ فجأة الصورة الأسهم في الارتفاع.

Bom, Coronel, com um pouco de sorte, cerca de mais cinco minutos.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

Mas, com alguma paciência e ajuda, traçará o meu perfil ao pormenor.
لكن مع القليل من الصبر والمساعدة ربما قد تستطيع وصفى جيدا

Sou um narcisista Com um bocado de tendências compulsivas. Por isso, bem-vinda a bordo.
أنا نرجسيّ مع القليل من نزعات الإدمان، لذا مرحباً بكِ معنا.

Campo de treino e um pouco de paciência, está bem?
التدريب الميداني مع القليل من الصبر، حسناً؟

Uma noite convidaram-no a beber cacau não-refinado e com uma pitada de chili.
ذات ليلة ، كان مدعواً لشراب كاكاو بدائي مع القليل من الفلفل الحار

Com uma pequena ajuda dos teus bons amigos e conselheiros, é claro.
مع القليل من التوجيه من الأصدقاء والمستشارين الجيدين

Com uma pequena ajuda da sua irmã.
جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

Por isso é que ele subiu tão depressa, Com uma pequena ajuda dos seus amigos.
هذا هو السبب في انه ارتفع بسرعة , مع القليل من المساعدة من أصدقائه.

Não te preocupes, querido. Com uma pequena pressão extra vamos estancar isto.
حسنا ، لا تقلق مع القليل من الضغط سوف يتوقف

com um pouco de açúcar, podia fazer sumo de manjericão.
مع القليل من السكر, سأتمكن من صنع عصير الشيسو

Sabes, ...acho que Bob, no seu mal tempo, ...gosta de se acalmar com um pouco de gin Victoria.
اتعلم ؟ أعتقد أن بوب فى وقته الراهن انه يحب الجلوس مع القليل من فيكتوريا جين

Misturar um pouco de frio com um pouco de calor...
إنّكم تحظون القليل من البرد مع القليل من الحر.

com alguma sorte, terei um período de boa saúde entre a reforma e a morte.
مع القليل من الحظّ، لدي صحة جيدة بين تقاعد والموت.

Talvez consigamos afugentar o fantasma de há tantos anos com alguma melhor iluminação...
ربما يمكننا أن نخيف شبح السنوات العديدة الماضية مع القليل من الإضاءة أيها السادة

Com um bocado de sorte, vê-la-ás em breve.
مع القليل من الحظ سترينهم قريباً

"Não muito. Só Com um bocado de soja."
"ليس هناك الكثير، فقط مع القليل من الصويا.

Sim. Têm alho, alecrim e um pouco de tomilho.
أجل، إنه ثوم وندى الجبل مع القليل من الزعتر.

Além disso, toffee e caramelo, com uma pitada de canela.
بالإضافة إلى الطوفي والكراميل، مع القليل من القرفة.

Por uma organização clandestina com pouca supervisão governamental?
من قِبل منظمة سرية مع القليل من المراقبة الحكومية