"مع القنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• com a bomba

A caminho do Salão Verde com a bomba pronta.
في طريقنا إلى الغرفة الخضراء مع القنبلة المُكتملة.

Precisa ficar com a bomba. Garanta que ninguém interfere com isso. - Ouviu-me, Tarin?
عليك أن تبقى مع القنبلة تأكد ألا يعبث بها أحد

Não te preocupes, se bem conheço a Lois Lane, ela não só voltará... com um artigo digno do Pulitzer, como com uma entrevista... com a bomba de hidrogénio intitulada:
أنت تعرف لويس ... إنها لن تحصل فقط على قصة جائزة بولتزر لكن حديث صحفى مع القنبلة

Estou pensando... queriam o corpo dele naquela van com a bomba. Assim quando a bomba explodisse...
أفكّر أنّهم أرادوا جثته في الشاحنة مع القنبلة بهذه الطريقة، عندما تنفجر القنبلة...

Não tive culpa, foi alguma coisa com a bomba.
لم يكن خطئي ، شيء ما حدث مع القنبلة لقد حاولت تفجيرها ...

Foi isso que ele fez com a bomba atómica. Não podes!
هذا هو ما فعله مع القنبلة الذرية

- Durante a guerra, com a bomba atómica.
- خلال الحرب العالمية, مع القنبلة الذرية

Tiveste sorte com a bomba?
سأتحقق منها اي حظ مع القنبلة ؟

Que eu fosse presa com a bomba no carro?
إلقاء القبض علي مع القنبلة في السيارة؟

Um ainda está lá dentro com a bomba.
هناك واحدا بالداخل مع القنبلة

Quem vai brincar com a bomba?
من يأخذ الطائرة مع القنبلة

É a Meredith. A miúda com a bomba é a Meredith.
انها (ميريدث) الفتاة مع القنبلة هي (ميريدث)

O que fizeste com a bomba foi estúpido.
ما فعلته مع القنبلة كان غبيا

Este camião pode estar estacionado com a bomba pronta para detonar, como em Oklahoma.
-سبعة حسناً. يمكن أن تكون هذه الشاحنة متوقفة مع القنبلة لتنفجر، تماماً مثل مدينة (أوكلاهوما)

É o Esquadrão Anti-bombas! Fica com a bomba!
هاهم خبراء القنابل، ابقً مع القنبلة!

Deixando o Ronaldo com a bomba a seus pés.
ترك (رونالدو) مع القنبلة عند قدميه.

Veio com a bomba.
أتى مع القنبلة