| Não por falta de oportunidade, mas porque o adoro e sei que me adora e que temos uma reunião marcada com o padre. | Open Subtitles | ليس لأنعدام الفرصة, ولكن لأنى لم انسى قط انى احبك وأنك تحبنى,واننا على موعد مع الكاهن |
| Falarei com o padre sobre isso e vejo se arranjo um carro alternativo. | Open Subtitles | سأتحدث مع الكاهن بشأن ذلك، و سأرى إن كان بإمكاني الحصول على سيارة بديلة |
| Falei com o padre responsável, e ele contou-me todos os detalhes. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الكاهن الحاضر، قال لي التفاصيل |
| Preciso de falar com um padre chamado Enriquez. | Open Subtitles | ولست بحاجة إلى التحدث مع الكاهن دعا إنريك. |
| Não, mas imagino que após passar a noite com um padre, foram à procura do primeiro bar que encontrassem. | Open Subtitles | لا, لكنى أتخيل أنه بعد قضاء ليلة مع الكاهن انهم ذهبوا ليبحثوا عن أى حانة يمكن أن يجدوها |
| Ela trabalhava no Bucket, estava lá quando interroguei o pai dela e tem problemas com o reverendo. | Open Subtitles | تعمل في الحانة، وكانت هناك عندما استجوبت والدها، -ولديها مشاكل مع الكاهن |
| Dai-lhe tempo com o padre e depois ireis vê-la. | Open Subtitles | أمهلها بعض الوقت مع الكاهن وبعدها ستراها |
| Estava com o padre na rua Damon. | Open Subtitles | إنها مع الكاهن فى مكان ما فى دامون. |
| Eu sabia que precisavas de mim, irmão. Fazes um trato com o padre, é para manter. | Open Subtitles | عرفت أنك بحاجة إليّ، أبرمت اتفاقاً مع "الكاهن" يستمر إلى الأبد |
| Desculpe incomodá-los, eu gostaria de falar com o padre. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم، أودّ أن أتحدّث مع الكاهن |
| Não sabia que o rapaz estava com o padre. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الولد كان مع الكاهن |
| Fale com o padre, está bem? | Open Subtitles | انت تحدث مع الكاهن اتفقنا؟ |
| - Elas estão com o padre. | Open Subtitles | هي والفتاة مع الكاهن |
| Quanto tempo vais ficar com o padre? | Open Subtitles | كم ستبقي مع الكاهن ؟ |
| Houve menção de uma ligação imprópria com um padre. | Open Subtitles | كان هناك ذكر لاتصال غير لائق مع الكاهن |
| Imagino como se vai divertir com um padre fugitivo. | Open Subtitles | تخيّل مقدار المرح الذي ستحظى به مع الكاهن الهارب. |
| Eu estava com o reverendo naquela noite. | Open Subtitles | لقد كنتُ مع الكاهن في بداية تلك الليلة |
| Encerrar as coisas com o reverendo, ou o quê? | Open Subtitles | لكي ننهي الأمور مع الكاهن , أم ماذا ؟ |
| Só falo com o reverendo Driscoll. | Open Subtitles | سأتحدث مع الكاهن (دريسكول) فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 