"مع الكلاب" - Traduction Arabe en Portugais

• com cães
• com os cães
• de cães
• cães de

E, para ser honesto, já tive conversações com cães melhor sucedidas.
ولاكون , صادقا كنت املك محادثات اكثر نجاحا مع الكلاب.

Agora já foi feita com cães, com aves e com chimpanzés.
وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات.

O seu passatempo era atirar os filhos para um fosso com cães famintos.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

A primeira pessoa no local foi aquele gajo com os cães.
أول شيئ كان في المشهد أن ذلك الرجل هناك مع الكلاب

Tens que apanhá-lo debaixo deles, sabem, enquanto o porco luta com os cães.
يجب أن تنزل تحتهم بسرعة عندما تتعارك الخنازير مع الكلاب

Não somos pessoas de cães.
نحن لسنا بأشخاصٍ مؤهلين للتعامل مع الكلاب

Que quem se deita com cães deve esperar acordar com pulgas...
عندما تنام مع الكلاب توقع أن تأتيك البراغيث

Às vezes, penso que vivíamos melhor com cães.
أتعرفون، أحياناً أعتقد أننا مع الكلاب سنكون أفضل حالاً

A busca por área do corpo ou provas já está funcionando... inclusive com cães.
البحث عن الجثث والأدلة وفقا للشبكة يتم الآن مع الكلاب البوليسية

Houve um incidente com cães no comboio para norte.
قالو ان هناك بعض المشاكل مع الكلاب فى القطار المتجة شمالا هذا الصباح

Não é isso que costumas fazer com cães descontrolados?
اليس هذا ما يفعلونه مع الكلاب الخارجين عن السيطرة

Precisamos reunir no centro comunitário com cães de caça, armas e rações suficientes para dois dias de caça.
يجب ان نجتمع فى المركز مع الكلاب , والبنادق وحصص كافية للصيد ليوم او اثنان

Parece que este tipo tinha um historial com cães.
يبدو أن هذا الرجل لديه تاريخ حافل مع الكلاب.

Talvez. Crianças que crescem com cães têm um sistema imunitário mais forte.
تشير الدراسات أن الأطفال الذين يكبرون مع الكلاب يملكون نظاما مناعيا أقوى.

Não me lembro como ele foi lá parar, mas tinha algo a ver com os primeiros transplantes que fizeram, com cães.
لا أتذكّر كيف تطرق لها، لكنّه كان أمرًا عن كيفية عمليات النقل التي كانت مع الكلاب.

Conheço muitas pessoas com cães, e nenhum deles fugiu.
اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً

A verdade é que ele dava-se melhor com os cães do que com os donos.
في الحقيقة، لقد إنسجم كثيراً مع الكلاب أفضل من مُلاّكها.

Se os tivessemos com os cães e os pássaros, passariam a noite toda a piar e a uivar.
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل

Achei que nos tínhamos entendido depois o incidente com os cães.
لقد إعتقدنا أن بيننا تفاهم بعد ماجرى مع الكلاب

Sei que os cegos têm uma ligação especial com os cães.
قيل لي ان العميان علاقتهم رائعة مع الكلاب

Sou freelancer. Acompanhante de cães freelance.
أنا فيلينز الذي تقوم بالتمشي مع الكلاب